Have You Ever Loved Somebody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
You say that you want me and now that you've got me you're gone
Mówisz, że mnie chcesz, a teraz, kiedy mnie masz, już cię nie ma
So think what you're doin' or else you'll regret what you've done
Więc pomyśl, co robisz, bo inaczej pożałujesz tego, co zrobiłeś
Don't come back tomorrow and say what we did wasn't right
Nie przychodź jutro i nie mów, że to, co zrobiliśmy, było niewłaściwe
You'll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Będziesz płakać w poduszkę i trudno będzie Ci spać w nocy
Chorus:
Chór:
Have you ever loved somebody
Czy kiedykolwiek kogoś kochałeś
Don't you know just what it's like
Czy nie wiesz jak to jest
Hurting someone that you're close to
Zranienie bliskiej Ci osoby
Have you ever loved all night, all night
Czy kiedykolwiek kochałeś całą noc, całą noc?
Verse 2:
Werset 2:
Remember what happened the last time that you said goodbye
Przypomnij sobie, co się wydarzyło, gdy ostatni raz się żegnałeś
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
Pamiętaj powiedzenie, że raz ugryziony teraz oznacza dwa razy nieśmiały
It's no use me cryin' there is no denyin' it's right
Nie ma sensu płakać, nie można zaprzeczać, że to prawda
But thinkin' has ruined the feeling that we had to fight
Ale myślenie zrujnowało poczucie, że musieliśmy walczyć
Chorus:
Chór:
Have you ever loved somebody
Czy kiedykolwiek kogoś kochałeś
Don't you know just what it's like
Czy nie wiesz jak to jest
Hurting someone that you're close to
Zranienie bliskiej Ci osoby
Have you ever loved all night, all night
Czy kiedykolwiek kochałeś całą noc, całą noc?
Bridge:
Most:
If you hear people talkin' now
Jeśli słyszysz teraz, jak ludzie rozmawiają
Will you laugh or cry?
Będziesz się śmiać czy płakać?
If you cry I'll sympathize with you
Jeśli będziesz płakać, będę ci współczuć
If you laugh I'll die
Jeśli będziesz się śmiać, umrę
If you laugh I'll die
Jeśli będziesz się śmiać, umrę
Ending :
Zakończenie:
Have you ever loved somebody
Czy kiedykolwiek kogoś kochałeś
Don't you know just what it's like
Czy nie wiesz jak to jest
Hurting someone that you're close to
Zranienie bliskiej Ci osoby
Have you ever loved all night, all night
Czy kiedykolwiek kochałeś całą noc, całą noc?