Have You Ever Loved Somebody Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You say that you want me and now that you've got me you're gone
Je zegt dat je mij wilt en nu je mij hebt, ben je weg
So think what you're doin' or else you'll regret what you've done
Denk dus na over wat je doet, anders krijg je spijt van wat je hebt gedaan
Don't come back tomorrow and say what we did wasn't right
Kom morgen niet terug en zeg niet dat wat we deden niet goed was
You'll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Je huilt op je kussen en vindt het moeilijk om 's nachts te slapen
Chorus:
refrein:
Have you ever loved somebody
Heb je ooit van iemand gehouden
Don't you know just what it's like
Weet je niet precies hoe het is?
Hurting someone that you're close to
Iemand pijn doen waar je dichtbij staat
Have you ever loved all night, all night
Heb je ooit de hele nacht, de hele nacht liefgehad?
Verse 2:
Vers 2:
Remember what happened the last time that you said goodbye
Denk aan wat er gebeurde de laatste keer dat je afscheid nam
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
Denk aan het gezegde dat eenmaal gebeten nu tweemaal verlegen betekent
It's no use me cryin' there is no denyin' it's right
Het heeft geen zin dat ik huil, het valt niet te ontkennen dat het goed is
But thinkin' has ruined the feeling that we had to fight
Maar het denken heeft het gevoel verpest dat we moesten vechten
Chorus:
refrein:
Have you ever loved somebody
Heb je ooit van iemand gehouden
Don't you know just what it's like
Weet je niet precies hoe het is?
Hurting someone that you're close to
Iemand pijn doen waar je dichtbij staat
Have you ever loved all night, all night
Heb je ooit de hele nacht, de hele nacht liefgehad?
Bridge:
Brug:
If you hear people talkin' now
Als je nu mensen hoort praten
Will you laugh or cry?
Ga je lachen of huilen?
If you cry I'll sympathize with you
Als je huilt, zal ik met je meeleven
If you laugh I'll die
Als je lacht, ga ik dood
If you laugh I'll die
Als je lacht, ga ik dood
Ending :
Einde:
Have you ever loved somebody
Heb je ooit van iemand gehouden
Don't you know just what it's like
Weet je niet precies hoe het is?
Hurting someone that you're close to
Iemand pijn doen waar je dichtbij staat
Have you ever loved all night, all night
Heb je ooit de hele nacht, de hele nacht liefgehad?