Have You Ever Loved Somebody Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
You say that you want me and now that you've got me you're gone
Você diz que me quer e agora que me tem, você se foi
So think what you're doin' or else you'll regret what you've done
Então pense no que você está fazendo ou então você se arrependerá do que fez
Don't come back tomorrow and say what we did wasn't right
Não volte amanhã e diga que o que fizemos não foi certo
You'll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Você vai chorar no travesseiro e achar difícil dormir à noite
Chorus:
Refrão:
Have you ever loved somebody
Você já amou alguém
Don't you know just what it's like
Você não sabe exatamente como é
Hurting someone that you're close to
Machucar alguém de quem você é próximo
Have you ever loved all night, all night
Você já amou a noite toda, a noite toda
Verse 2:
Versículo 2:
Remember what happened the last time that you said goodbye
Lembre-se do que aconteceu da última vez que você disse adeus
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
Lembre-se do ditado que uma vez mordido agora significa duas vezes tímido
It's no use me cryin' there is no denyin' it's right
Não adianta eu chorar, não há como negar que está certo
But thinkin' has ruined the feeling that we had to fight
Mas pensar arruinou a sensação de que tivemos que lutar
Chorus:
Refrão:
Have you ever loved somebody
Você já amou alguém
Don't you know just what it's like
Você não sabe exatamente como é
Hurting someone that you're close to
Machucar alguém de quem você é próximo
Have you ever loved all night, all night
Você já amou a noite toda, a noite toda
Bridge:
Ponte:
If you hear people talkin' now
Se você ouvir pessoas falando agora
Will you laugh or cry?
Você vai rir ou chorar?
If you cry I'll sympathize with you
Se você chorar eu vou simpatizar com você
If you laugh I'll die
Se você rir eu vou morrer
If you laugh I'll die
Se você rir eu vou morrer
Ending :
Finalizando:
Have you ever loved somebody
Você já amou alguém
Don't you know just what it's like
Você não sabe exatamente como é
Hurting someone that you're close to
Machucar alguém de quem você é próximo
Have you ever loved all night, all night
Você já amou a noite toda, a noite toda