Have You Ever Loved Somebody Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
You say that you want me and now that you've got me you're gone
Spui că mă vrei și acum că m-ai prins, ai plecat
So think what you're doin' or else you'll regret what you've done
Așa că gândește-te la ce faci, altfel vei regreta ceea ce ai făcut
Don't come back tomorrow and say what we did wasn't right
Nu vă întoarceți mâine și spuneți că ce am făcut nu a fost corect
You'll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Veți plânge pe pernă și veți găsi greu să dormi noaptea
Chorus:
Refren:
Have you ever loved somebody
Ai iubit vreodată pe cineva
Don't you know just what it's like
Nu știi cum e
Hurting someone that you're close to
A răni pe cineva de care ești aproape
Have you ever loved all night, all night
Ai iubit vreodată toată noaptea, toată noaptea?
Verse 2:
Versetul 2:
Remember what happened the last time that you said goodbye
Amintește-ți ce s-a întâmplat ultima dată când ți-ai luat rămas bun
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
Amintește-ți zicala că odată mușcat acum înseamnă de două ori timid
It's no use me cryin' there is no denyin' it's right
Nu are rost să plâng, nu se poate nega că este corect
But thinkin' has ruined the feeling that we had to fight
Dar gândirea a stricat sentimentul că a trebuit să luptăm
Chorus:
Refren:
Have you ever loved somebody
Ai iubit vreodată pe cineva
Don't you know just what it's like
Nu știi cum e
Hurting someone that you're close to
A răni pe cineva de care ești aproape
Have you ever loved all night, all night
Ai iubit vreodată toată noaptea, toată noaptea?
Bridge:
Pod:
If you hear people talkin' now
Dacă auzi oamenii vorbind acum
Will you laugh or cry?
Vei râde sau plânge?
If you cry I'll sympathize with you
Dacă plângi, te voi simpatiza
If you laugh I'll die
Dacă râzi, voi muri
If you laugh I'll die
Dacă râzi, voi muri
Ending :
Sfarsit:
Have you ever loved somebody
Ai iubit vreodată pe cineva
Don't you know just what it's like
Nu știi cum e
Hurting someone that you're close to
A răni pe cineva de care ești aproape
Have you ever loved all night, all night
Ai iubit vreodată toată noaptea, toată noaptea?