Apologize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Apologize -- The Honorary Title
Przeprosić – tytuł honorowy
On electric guitar power chords/ bar chords are used.
Na gitarze elektrycznej używa się akordów mocy/akordów taktowych.
Little Melody on guitar is just
Little Melody na gitarze jest po prostu
Yesterday's dinner's haunting me today
Dziś nie daje mi spokoju wczorajszy obiad
Blades in my stomach spinning
Wirują mi ostrza w brzuchu
I awake with a fear of intake
Budzę się ze strachem przed spożyciem
Heightened by the stress of your love
Zwiększone przez stres związany z twoją miłością
I won't return your calls until it lets up
Nie będę odpowiadać na twoje telefony, dopóki się nie uspokoi
Oh, just one more season, you will be good
Oj, jeszcze tylko jeden sezon i będzie dobrze
Tonight, oh
Dziś wieczorem, och
Don't even, don't even try, oh
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj, och
When I'm concentratin' on makin' statements
Kiedy koncentruję się na składaniu oświadczeń
That will fool you into thinkin' we're fine
To oszuka cię, myśląc, że u nas wszystko w porządku
Yeah, They'll fool you, fool you, fool you, into thinkin' we're fine
Tak, oszukają cię, oszukają, oszukają, myśląc, że u nas wszystko w porządku
Until you start to feel something outside
Dopóki nie zaczniesz czuć czegoś na zewnątrz
Beyond what you alone can visualise
Poza tym, co tylko Ty możesz sobie wyobrazić
Not worth the misery
Nie warte tego nieszczęścia
Our sorted history
Nasza posortowana historia
Years of revelry
Lata hulanek
We'd converse endlessly
Rozmawialibyśmy bez końca
Those pouted lips that say you'd cry
Te wydęte usta, które mówią, że będziesz płakać
Won't you start to feel something outside
Czy nie zaczniesz czuć czegoś na zewnątrz?
Tonight, oh
Dziś wieczorem, och
Don't even, don't even try
Nawet nie próbuj, nawet nie próbuj
The libido was mistaken
Libido było błędne
For an earnest, heartfelt evening
Na szczery, serdeczny wieczór
For a moon-induced hallucination
Dla halucynacji wywołanej księżycem
Couldn't help but notice
Nie można było tego nie zauważyć
Your eyes are losing focus
Twoje oczy tracą ostrość
Such magnetism, now you're repulsed
Taki magnetyzm, teraz czujesz odrazę
But if you're not begging for it
Ale jeśli o to nie błagasz
Then it's not yours
Więc to nie jest twoje
Once dependent, now no signs of withdrawal
Kiedyś uzależniony, teraz nie ma oznak odstawienia
Not worth the misery
Nie warte tego nieszczęścia
Our sorted history
Nasza posortowana historia
Years of revelry
Lata hulanek
We'd converse endlessly
Rozmawialibyśmy bez końca
Those pouted lips that say you'd cry
Te wydęte usta, które mówią, że będziesz płakać
Won't you start to feel something outside
Czy nie zaczniesz czuć czegoś na zewnątrz?
Tonight, oh
Dziś wieczorem, och
Don't even, don't even, don't
Nawet nie, nawet, nie
Please talk softly now
Proszę mówić teraz cicho
No need to scream
Nie ma potrzeby krzyczeć
The raise in decibels seems obsence
Podwyższenie decybeli wydaje się niestosowne
Please talk softly now
Proszę mówić teraz cicho
No need to scream
Nie ma potrzeby krzyczeć
The raise in decibels seems obsence
Podwyższenie decybeli wydaje się niestosowne
Tonight, well, tonight
Dziś wieczorem, cóż, dziś wieczorem
If your sold on everything you've been told
Jeśli sprzedałeś wszystko, co ci powiedziano
I apologize
Przepraszam