Apologize Текст Песни Перевод на Русский

Apologize -- The Honorary Title
Извиниться — почетное звание
On electric guitar power chords/ bar chords are used.
На электрогитаре используются пауэр-аккорды/тактовые аккорды.
Little Melody on guitar is just
Маленькая Мелоди на гитаре просто
Yesterday's dinner's haunting me today
Вчерашний ужин сегодня преследует меня
Blades in my stomach spinning
Лезвия в моем животе крутятся
I awake with a fear of intake
Я просыпаюсь со страхом перед приемом
Heightened by the stress of your love
Усилено стрессом твоей любви
I won't return your calls until it lets up
Я не буду отвечать на твои звонки, пока он не утихнет.
Oh, just one more season, you will be good
О, еще один сезон, и все будет хорошо
Tonight, oh
Сегодня вечером, ох
Don't even, don't even try, oh
Даже не пытайся, ох
When I'm concentratin' on makin' statements
Когда я концентрируюсь на заявлениях
That will fool you into thinkin' we're fine
Это заставит тебя думать, что у нас все в порядке
Yeah, They'll fool you, fool you, fool you, into thinkin' we're fine
Да, они обманут тебя, обманут тебя, обманут тебя, заставив думать, что у нас все в порядке
Until you start to feel something outside
Пока ты не начнешь чувствовать что-то снаружи
Beyond what you alone can visualise
За пределами того, что вы можете себе представить
Not worth the misery
Не стоит страданий
Our sorted history
Наша разобранная история
Years of revelry
Годы разгула
We'd converse endlessly
Мы общались бесконечно
Those pouted lips that say you'd cry
Эти надутые губы, которые говорят, что ты будешь плакать
Won't you start to feel something outside
Разве ты не начнешь чувствовать что-то снаружи?
Tonight, oh
Сегодня вечером, ох
Don't even, don't even try
Даже не пытайся
The libido was mistaken
Либидо ошиблось
For an earnest, heartfelt evening
Для серьезного, душевного вечера
For a moon-induced hallucination
Для галлюцинации, вызванной луной
Couldn't help but notice
Не мог не заметить
Your eyes are losing focus
Ваши глаза теряют фокус
Such magnetism, now you're repulsed
Такой магнетизм, теперь ты отталкиваешься
But if you're not begging for it
Но если ты не умоляешь об этом
Then it's not yours
Тогда это не твое
Once dependent, now no signs of withdrawal
Когда-то зависимый, теперь нет признаков абстиненции
Not worth the misery
Не стоит страданий
Our sorted history
Наша разобранная история
Years of revelry
Годы разгула
We'd converse endlessly
Мы общались бесконечно
Those pouted lips that say you'd cry
Эти надутые губы, которые говорят, что ты будешь плакать
Won't you start to feel something outside
Разве ты не начнешь чувствовать что-то снаружи?
Tonight, oh
Сегодня вечером, ох
Don't even, don't even, don't
Даже не надо, даже не надо
Please talk softly now
Пожалуйста, говори сейчас тише
No need to scream
Не нужно кричать
The raise in decibels seems obsence
Повышение децибел кажется отсутствием
Please talk softly now
Пожалуйста, говори сейчас тише
No need to scream
Не нужно кричать
The raise in decibels seems obsence
Повышение децибел кажется отсутствием
Tonight, well, tonight
Сегодня вечером, ну, сегодня вечером
If your sold on everything you've been told
Если вы продали все, что вам сказали
I apologize
Я прошу прощения