Disengage Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro play twice
Twee keer introspel
So you regret
Dus je hebt spijt
the last five years of your life with me. .
de laatste vijf jaar van je leven met mij. .
Don't you think that I feel the same way too.
Denk je niet dat ik ook hetzelfde voel?
Don't you think that I feel the same way too.
Denk je niet dat ik ook hetzelfde voel?
play intro again
speel de intro opnieuw af
& VERSE
& VERS
Disengage your eyes
Maak uw ogen los
At least one moment in time
Minstens één moment in de tijd
And soon you will know
En binnenkort zul je het weten
Trace the lines on my face
Teken de lijnen op mijn gezicht
Until you are underneath
Totdat je eronder zit
It all starts real slow
Het begint allemaal heel langzaam
Walking sleepless through these streets
Slapeloos door deze straten lopen
I don't understand a thing you mean
Ik begrijp niets van wat je bedoelt
This relationship is based on what trails across the CD case
Deze relatie is gebaseerd op wat er door het cd-doosje loopt
And it will all soon come to an end
En aan alles zal binnenkort een einde komen
But if you don't pick up the phone, you will regret it
Maar als u de telefoon niet opneemt, krijgt u er spijt van
then right after C play this
speel dit dan direct na C
I've said it before, but this time I mean it
Ik heb het al eerder gezegd, maar deze keer meen ik het
You, you keep telling me that you regret
Jij, jij blijft me vertellen dat je er spijt van hebt
All the things that we've done
Alle dingen die we hebben gedaan
I've tortured you, that I'm willing to admit
Ik heb je gemarteld, dat wil ik toegeven
Guilt-ridden for those years
Schuldgevoelens voor die jaren
Trying to forget,
Proberen te vergeten,
then. .
dan. .
from now on. . .
vanaf nu. . .
from now on. . .
vanaf nu. . .
Second verse
Tweede vers
I met her at a show
Ik ontmoette haar op een show
Her dress was stained and her eyes had a glow
Haar jurk was bevlekt en haar ogen glansden
There were no lines to trace on her face
Er waren geen lijnen op haar gezicht te traceren
But I will make my way underneath
Maar ik ga eronderdoor
I'll just start real slow
Ik zal heel langzaam beginnen
But if you don't pick up the phone, you will regret it
Maar als u de telefoon niet opneemt, krijgt u er spijt van
(then right after C play this)
(speel dit dan direct na C)
I've said it before, but this time I mean it
Ik heb het al eerder gezegd, maar deze keer meen ik het
You, you keep telling me that you regret
Jij, jij blijft me vertellen dat je er spijt van hebt
All the things that we've done
Alle dingen die we hebben gedaan
I've tortured you, that I'm willing to admit
Ik heb je gemarteld, dat wil ik toegeven
Guilt-ridden for those years
Schuldgevoelens voor die jaren
Trying to forget,
Proberen te vergeten,
(then)
(toen)
from now on. . .
vanaf nu. . .
from now on. . .
vanaf nu. . .
From now on, From now on
Van nu af aan, vanaf nu
I've said it before and this time I, I mean it
Ik heb het al eerder gezegd en deze keer meen ik het
Cause if you don't pick up the phone you will regret it
Want als je de telefoon niet opneemt, krijg je er spijt van
I wanna die, I wanna die, with you.
Ik wil sterven, ik wil sterven, met jou.