A Sadness Runs Through Him كلمات أغنية ترجمة عربية

I think this is correct, I just started playing it with the song. Sounds good to
أعتقد أن هذا صحيح، لقد بدأت للتو في تشغيل الأغنية. يبدو جيدا ل
me. The strumming pattern is down, up, up for each chord.
أنا. نمط العزف هو للأسفل والأعلى والأعلى لكل وتر.
Intro Bm A G A Bm A G A
مقدمة Bm A G A Bm A G A
People are puppets, held together with string.
الناس عبارة عن دمى، متماسكة بالخيط.
There's a beautiful sadness that runs through him,
هناك حزن جميل يمر عبره،
as he asked me to pray to the god he doesn't believe in.
كما طلب مني أن أصلي إلى الإله الذي لا يؤمن به.
Time and again boys race to be men:
يتسابق الأولاد مرارًا وتكرارًا ليصبحوا رجالًا:
impatient they start, fearful at end.
بدأوا بفارغ الصبر، خائفين في النهاية.
But here was a man mourning tomorrow.
ولكن هنا كان هناك رجل الحداد غدا.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
شرب لكنه غرق أخيرًا في حزنه.
He could not break surface tension.
لم يستطع كسر التوتر السطحي.
He looked in the wrong place for redemption.
لقد بحث في المكان الخطأ عن الفداء.
Don't look at me with those eyes;
لا تنظر إلي بتلك العيون؛
i tried to anaethetize:
حاولت التخدير:
turn back the time that drew him.
إرجاع الوقت الذي جذبه.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
لكنه لم يكن من الممكن أن يخلص: فالحزن يمر عبره، من خلاله.
Time and again boys race to be men:
يتسابق الأولاد مرارًا وتكرارًا ليصبحوا رجالًا:
impatient they start, fearful at end.
بدأوا بفارغ الصبر، خائفين في النهاية.
But here was a man mourning tomorrow.
ولكن هنا كان هناك رجل الحداد غدا.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
شرب لكنه غرق أخيرًا في حزنه.
He could not break surface tension.
لم يستطع كسر التوتر السطحي.
He looked in the wrong place for redemption.
لقد بحث في المكان الخطأ عن الفداء.
Don't look at me with those eyes;
لا تنظر إلي بتلك العيون؛
i tried to anaethetize:
حاولت التخدير:
turn back the time that drew him.
إرجاع الوقت الذي جذبه.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
لكنه لم يكن من الممكن أن يخلص: فالحزن يمر عبره، من خلاله.
Don't look...Don't look................Don't...Don't
لا تنظر...لا تنظر................لا...لا تفعل
Don't look at me with those eyes;
لا تنظر إلي بتلك العيون؛
i tried to anaethetize:
حاولت التخدير:
turn back the time that drew him.
إرجاع الوقت الذي جذبه.
But he couldn't be saved, no, he couldn't be saved:
لكنه لم يكن من الممكن أن يخلص، لا، لم يكن من الممكن أن يخلص:
sadness runs through him,
ويمر الحزن من خلاله
sadness runs through him
الحزن يمر من خلاله
sadness runs through him
الحزن يمر من خلاله
sadness runs through him
الحزن يمر من خلاله
sadness runs through him
الحزن يمر من خلاله
Outro Bm A G A Bm A G A
الخاتمة Bm A G A Bm A G A
Have Fun!!
إستمتع!!