A Sadness Runs Through Him Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this is correct, I just started playing it with the song. Sounds good to
Ik denk dat dit klopt, ik begon het net met het nummer te spelen. Klinkt goed
me. The strumming pattern is down, up, up for each chord.
ik. Het tokkelpatroon is voor elk akkoord omlaag, omhoog, omhoog.
Intro Bm A G A Bm A G A
Intro Bm A G A Bm A G A
People are puppets, held together with string.
Mensen zijn poppen, bij elkaar gehouden met touwtjes.
There's a beautiful sadness that runs through him,
Er stroomt een prachtig verdriet door hem heen,
as he asked me to pray to the god he doesn't believe in.
toen hij me vroeg om te bidden tot de god waarin hij niet gelooft.
Time and again boys race to be men:
Keer op keer racen jongens om mannen te zijn:
impatient they start, fearful at end.
ongeduldig beginnen ze, angstig aan het eind.
But here was a man mourning tomorrow.
Maar hier was een man die morgen rouwde.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Hij dronk, maar verdronk uiteindelijk in zijn verdriet.
He could not break surface tension.
Hij kon de oppervlaktespanning niet breken.
He looked in the wrong place for redemption.
Hij zocht op de verkeerde plaats naar verlossing.
Don't look at me with those eyes;
Kijk me niet aan met die ogen;
i tried to anaethetize:
Ik heb geprobeerd te verdoven:
turn back the time that drew him.
de tijd terugdraaien die hem trok.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
Maar hij kon niet gered worden: een verdriet gaat door hem heen, door hem heen.
Time and again boys race to be men:
Keer op keer racen jongens om mannen te zijn:
impatient they start, fearful at end.
ongeduldig beginnen ze, angstig aan het eind.
But here was a man mourning tomorrow.
Maar hier was een man die morgen rouwde.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Hij dronk, maar verdronk uiteindelijk in zijn verdriet.
He could not break surface tension.
Hij kon de oppervlaktespanning niet breken.
He looked in the wrong place for redemption.
Hij zocht op de verkeerde plaats naar verlossing.
Don't look at me with those eyes;
Kijk me niet aan met die ogen;
i tried to anaethetize:
Ik heb geprobeerd te verdoven:
turn back the time that drew him.
de tijd terugdraaien die hem trok.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
Maar hij kon niet gered worden: een verdriet gaat door hem heen, door hem heen.
Don't look...Don't look................Don't...Don't
Niet kijken... Niet kijken................. Niet... Niet kijken
Don't look at me with those eyes;
Kijk me niet aan met die ogen;
i tried to anaethetize:
Ik heb geprobeerd te verdoven:
turn back the time that drew him.
de tijd terugdraaien die hem trok.
But he couldn't be saved, no, he couldn't be saved:
Maar hij kon niet gered worden, nee, hij kon niet gered worden:
sadness runs through him,
verdriet gaat door hem heen,
sadness runs through him
verdriet gaat door hem heen
sadness runs through him
verdriet gaat door hem heen
sadness runs through him
verdriet gaat door hem heen
sadness runs through him
verdriet gaat door hem heen
Outro Bm A G A Bm A G A
Outro Bm A G A Bm A G A
Have Fun!!
Veel plezier!!