A Sadness Runs Through Him Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think this is correct, I just started playing it with the song. Sounds good to
Myślę, że to prawda, właśnie zacząłem odtwarzać tę piosenkę. Brzmi dobrze
me. The strumming pattern is down, up, up for each chord.
ja. Schemat brzdąkania to dół, góra, góra dla każdego akordu.
Intro Bm A G A Bm A G A
Wprowadzenie Bm A G A Bm A G A
People are puppets, held together with string.
Ludzie to marionetki trzymane razem na sznurku.
There's a beautiful sadness that runs through him,
Przechodzi go piękny smutek,
as he asked me to pray to the god he doesn't believe in.
gdy prosił mnie, abym modliła się do boga, w którego nie wierzy.
Time and again boys race to be men:
Raz po raz chłopcy ścigają się, aby stać się mężczyznami:
impatient they start, fearful at end.
zaczynają niecierpliwie, na końcu boją się.
But here was a man mourning tomorrow.
Ale oto jutro będzie człowiek w żałobie.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Wypił, ale w końcu utonął w smutku.
He could not break surface tension.
Nie potrafił przełamać napięcia powierzchniowego.
He looked in the wrong place for redemption.
Szukał odkupienia w złym miejscu.
Don't look at me with those eyes;
Nie patrz na mnie tymi oczami;
i tried to anaethetize:
próbowałem znieczulić:
turn back the time that drew him.
cofnąć czas, który go przyciągnął.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
Ale nie udało się go uratować: przepływa przez niego smutek.
Time and again boys race to be men:
Raz po raz chłopcy ścigają się, aby stać się mężczyznami:
impatient they start, fearful at end.
zaczynają niecierpliwie, na końcu boją się.
But here was a man mourning tomorrow.
Ale oto jutro będzie człowiek w żałobie.
He drank, but finally drowned in his sorrow.
Wypił, ale w końcu utonął w smutku.
He could not break surface tension.
Nie potrafił przełamać napięcia powierzchniowego.
He looked in the wrong place for redemption.
Szukał odkupienia w złym miejscu.
Don't look at me with those eyes;
Nie patrz na mnie tymi oczami;
i tried to anaethetize:
próbowałem znieczulić:
turn back the time that drew him.
cofnąć czas, który go przyciągnął.
But he couldn't be saved: a sadness runs through him, through him.
Ale nie udało się go uratować: przepływa przez niego smutek.
Don't look...Don't look................Don't...Don't
Nie patrz... Nie patrz... Nie... Nie
Don't look at me with those eyes;
Nie patrz na mnie tymi oczami;
i tried to anaethetize:
próbowałem znieczulić:
turn back the time that drew him.
cofnąć czas, który go przyciągnął.
But he couldn't be saved, no, he couldn't be saved:
Ale nie dało się go uratować, nie, nie dało się go uratować:
sadness runs through him,
smutek go przenika,
sadness runs through him
smutek go przenika
sadness runs through him
smutek go przenika
sadness runs through him
smutek go przenika
sadness runs through him
smutek go przenika
Outro Bm A G A Bm A G A
Outro Bm A G A Bm A G A
Have Fun!!
Miłej zabawy!!