Ladykiller كلمات أغنية ترجمة عربية

The Horrible Crowes - Ladykiller (acoustic)
The Horrible Crowes - Ladykiller (صوتي)
This is how Brian Fallon and Ian Perkins played it at the Revival Tour.
هذه هي الطريقة التي لعب بها براين فالون وإيان بيركنز في جولة النهضة.
I think it's pretty accurate. If you have any questions or corrections,
أعتقد أنها دقيقة جدًا. إذا كان لديك أي أسئلة أو تصحيحات،
put them in the comments below.
وضعها في التعليقات أدناه.
For timing and picking pattern, check out the live version on YouTube:
للتعرف على التوقيت ونمط الانتقاء، قم بمراجعة النسخة المباشرة على YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
Chords used:
الحبال المستخدمة:
intro: C, G, F
المقدمة: ج، ز، ف
Watch me slide over here
شاهدني أنزلق هنا
Feel me breathe over there
أشعرني بالتنفس هناك
I've seen a ghost in a willow
لقد رأيت شبحا في الصفصاف
Must've lost his lover somewhere
لا بد أنه فقد حبيبته في مكان ما
I've been around a few times
لقد كنت في الجوار عدة مرات
Never caught a fever like you
لم تصب بالحمى مثلك
Never seen me a woman
لم ترني امرأة قط
Turn a deeper shade of blue
قم بتحويل ظل أعمق من اللون الأزرق
And you must've met a man
ويجب أن تكون قد قابلت رجلاً
Tall and handsome at that
طويل القامة ووسيم في ذلك
Who must've put a spell on you, baby
من يجب أن يكون قد وضع تعويذة عليك يا عزيزتي
Must've kept on coming back
يجب أن أستمر في العودة
Cause I can smell him in your skin
لأنني أستطيع أن أشمه في جلدك
I bet I taste him in your blood
أراهن أنني تذوقته في دمك
Must be all the young boys, baby
يجب أن يكون كل الأولاد الصغار، يا عزيزي
Lady killer got the two of us
السيدة القاتلة حصلت على اثنين منا
And how about this for a good one
وماذا عن هذا لفكرة جيدة
Maybe we don't ever come down
ربما لن ننزل أبداً
I can leave the wound wide open
أستطيع أن أترك الجرح مفتوحا على مصراعيه
And maybe see if I can tough it out
وربما أرى ما إذا كان بإمكاني تحمل الأمر
Let it pour over my head
دعها تصب فوق رأسي
All your shame and your history
كل عارك وتاريخك
And see if I say a thing
ومعرفة ما إذا كنت سأقول شيئا
As it rolls up inside of me
بينما يتدحرج بداخلي
And you must've met a man
ويجب أن تكون قد قابلت رجلاً
Tall and handsome at that
طويل القامة ووسيم في ذلك
Who must've put a spell on you, baby
من يجب أن يكون قد وضع تعويذة عليك يا عزيزتي
Must've kept on coming back
يجب أن أستمر في العودة
Cause I can smell him in your skin
لأنني أستطيع أن أشمه في جلدك
I bet I taste him in your blood
أراهن أنني تذوقته في دمك
Must be all the young boys, baby
يجب أن يكون كل الأولاد الصغار، يا عزيزي
Lady killer got the two of us
السيدة القاتلة حصلت على اثنين منا
Don't you say it feels like heaven
لا تقل أنه يبدو وكأنه الجنة
If you could sleep through the night
إذا كنت تستطيع النوم طوال الليل
I used to just lay down and close my eyes
اعتدت على الاستلقاء وأغمض عيني
And it would feel like heaven
وسوف يشعر وكأنه الجنة
If I could sleep for a while
إذا كان بإمكاني النوم لفترة من الوقت
I used to float right above the fire
اعتدت أن أطفو فوق النار مباشرة
And you must've met a man
ويجب أن تكون قد قابلت رجلاً
Tall and handsome at that
طويل القامة ووسيم في ذلك
Who must've put a spell on you, baby
من يجب أن يكون قد وضع تعويذة عليك يا عزيزتي
Must've kept on coming back
يجب أن أستمر في العودة
Cause I can smell him in your skin
لأنني أستطيع أن أشمه في جلدك
I bet I taste him in your blood
أراهن أنني تذوقته في دمك
Must be all the young boys, baby
يجب أن يكون كل الأولاد الصغار، يا عزيزي
Lady killer got the two of us
السيدة القاتلة حصلت على اثنين منا
Lady killer got the both of us
السيدة القاتلة حصلت على كلانا
Young boys, baby
الأولاد الصغار، وطفل رضيع
Young boys, baby
الأولاد الصغار، وطفل رضيع
end on F
تنتهي عند ف