Ladykiller Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Horrible Crowes - Ladykiller (acoustic)
The Horrible Crowes – Ladykiller (akustyka)
This is how Brian Fallon and Ian Perkins played it at the Revival Tour.
Tak zagrali to Brian Fallon i Ian Perkins podczas trasy Revival Tour.
I think it's pretty accurate. If you have any questions or corrections,
Myślę, że to całkiem dokładne. Jeśli masz jakieś pytania lub poprawki,
put them in the comments below.
umieść je w komentarzach poniżej.
For timing and picking pattern, check out the live version on YouTube:
Aby zapoznać się z harmonogramem i schematem wybierania, sprawdź wersję na żywo na YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
Chords used:
Wykorzystane akordy:
intro: C, G, F
wstęp: C, G, F
Watch me slide over here
Patrz, jak się tu prześlizguję
Feel me breathe over there
Poczuj, jak tam oddycham
I've seen a ghost in a willow
Widziałem ducha w wierzbie
Must've lost his lover somewhere
Musiał gdzieś zgubić kochankę
I've been around a few times
Byłem w okolicy kilka razy
Never caught a fever like you
Nigdy nie miałem takiej gorączki jak ty
Never seen me a woman
Nigdy nie widziałem mnie jako kobiety
Turn a deeper shade of blue
Zmień głębszy odcień niebieskiego
And you must've met a man
I musiałaś spotkać mężczyznę
Tall and handsome at that
Wysoki i przystojny
Who must've put a spell on you, baby
Kto musiał rzucić na ciebie urok, kochanie
Must've kept on coming back
Musiałem ciągle wracać
Cause I can smell him in your skin
Bo czuję go w twojej skórze
I bet I taste him in your blood
Założę się, że czuję go w twojej krwi
Must be all the young boys, baby
To muszą być wszyscy młodzi chłopcy, kochanie
Lady killer got the two of us
Pani zabójczyni dopadła nas oboje
And how about this for a good one
A co powiecie na to na dobre
Maybe we don't ever come down
Może nigdy nie zejdziemy na dół
I can leave the wound wide open
Mogę zostawić ranę szeroko otwartą
And maybe see if I can tough it out
I może zobaczę, czy uda mi się to wytrzymać
Let it pour over my head
Niech przeleje się przez moją głowę
All your shame and your history
Cały twój wstyd i twoja historia
And see if I say a thing
I zobacz, czy coś powiem
As it rolls up inside of me
Kiedy to się we mnie toczy
And you must've met a man
I musiałaś spotkać mężczyznę
Tall and handsome at that
Wysoki i przystojny
Who must've put a spell on you, baby
Kto musiał rzucić na ciebie urok, kochanie
Must've kept on coming back
Musiałem ciągle wracać
Cause I can smell him in your skin
Bo czuję go w twojej skórze
I bet I taste him in your blood
Założę się, że czuję go w twojej krwi
Must be all the young boys, baby
To muszą być wszyscy młodzi chłopcy, kochanie
Lady killer got the two of us
Pani zabójczyni dopadła nas oboje
Don't you say it feels like heaven
Nie mów, że czujesz się jak w niebie
If you could sleep through the night
Gdybyś mógł przespać całą noc
I used to just lay down and close my eyes
Po prostu kładłam się i zamykałam oczy
And it would feel like heaven
I czułbym się jak w niebie
If I could sleep for a while
Gdybym mógł choć na chwilę zasnąć
I used to float right above the fire
Unosiłem się tuż nad ogniem
And you must've met a man
I musiałaś spotkać mężczyznę
Tall and handsome at that
Wysoki i przystojny
Who must've put a spell on you, baby
Kto musiał rzucić na ciebie urok, kochanie
Must've kept on coming back
Musiałem ciągle wracać
Cause I can smell him in your skin
Bo czuję go w twojej skórze
I bet I taste him in your blood
Założę się, że czuję go w twojej krwi
Must be all the young boys, baby
To muszą być wszyscy młodzi chłopcy, kochanie
Lady killer got the two of us
Pani zabójczyni dopadła nas oboje
Lady killer got the both of us
Pani zabójczyni dopadła nas oboje
Young boys, baby
Młodzi chłopcy, kochanie
Young boys, baby
Młodzi chłopcy, kochanie
end on F
koniec na F