Ladykiller Letra Traducción al Español

The Horrible Crowes - Ladykiller (acoustic)
Los Horribles Cuervos - Ladykiller (acústica)
This is how Brian Fallon and Ian Perkins played it at the Revival Tour.
Así lo tocaron Brian Fallon e Ian Perkins en el Revival Tour.
I think it's pretty accurate. If you have any questions or corrections,
Creo que es bastante preciso. Si tiene alguna pregunta o corrección,
put them in the comments below.
ponlos en los comentarios a continuación.
For timing and picking pattern, check out the live version on YouTube:
Para conocer el tiempo y el patrón de selección, consulte la versión en vivo en YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
Chords used:
Acordes utilizados:
intro: C, G, F
introducción: C, G, F
Watch me slide over here
Mírame deslizarme por aquí
Feel me breathe over there
Sienteme respirar por ahí
I've seen a ghost in a willow
He visto un fantasma en un sauce
Must've lost his lover somewhere
Debe haber perdido a su amante en alguna parte.
I've been around a few times
He estado por aquí un par de veces
Never caught a fever like you
Nunca tuve fiebre como tú
Never seen me a woman
Nunca me he visto una mujer
Turn a deeper shade of blue
Consigue un tono de azul más intenso
And you must've met a man
Y debes haber conocido a un hombre
Tall and handsome at that
Alto y guapo además
Who must've put a spell on you, baby
¿Quién debe haberte hechizado, cariño?
Must've kept on coming back
Debe haber seguido regresando
Cause I can smell him in your skin
Porque puedo olerlo en tu piel
I bet I taste him in your blood
Apuesto a que lo pruebo en tu sangre
Must be all the young boys, baby
Deben ser todos los chicos jóvenes, cariño.
Lady killer got the two of us
Lady Killer nos atrapó a los dos.
And how about this for a good one
¿Y qué tal esto para uno bueno?
Maybe we don't ever come down
Tal vez nunca bajemos
I can leave the wound wide open
Puedo dejar la herida bien abierta
And maybe see if I can tough it out
Y tal vez ver si puedo aguantar
Let it pour over my head
Deja que se derrame sobre mi cabeza
All your shame and your history
Toda tu vergüenza y tu historia.
And see if I say a thing
Y mira si digo algo
As it rolls up inside of me
Mientras se enrolla dentro de mí
And you must've met a man
Y debes haber conocido a un hombre
Tall and handsome at that
Alto y guapo además
Who must've put a spell on you, baby
¿Quién debe haberte hechizado, cariño?
Must've kept on coming back
Debe haber seguido regresando
Cause I can smell him in your skin
Porque puedo olerlo en tu piel
I bet I taste him in your blood
Apuesto a que lo pruebo en tu sangre
Must be all the young boys, baby
Deben ser todos los chicos jóvenes, cariño.
Lady killer got the two of us
Lady Killer nos atrapó a los dos.
Don't you say it feels like heaven
¿No dices que se siente como el cielo?
If you could sleep through the night
Si pudieras dormir toda la noche
I used to just lay down and close my eyes
Solía simplemente acostarme y cerrar los ojos.
And it would feel like heaven
Y se sentiría como el cielo
If I could sleep for a while
Si pudiera dormir un rato
I used to float right above the fire
Solía ​​flotar justo encima del fuego
And you must've met a man
Y debes haber conocido a un hombre
Tall and handsome at that
Alto y guapo además
Who must've put a spell on you, baby
¿Quién debe haberte hechizado, cariño?
Must've kept on coming back
Debe haber seguido regresando
Cause I can smell him in your skin
Porque puedo olerlo en tu piel
I bet I taste him in your blood
Apuesto que lo pruebo en tu sangre
Must be all the young boys, baby
Deben ser todos los chicos jóvenes, cariño.
Lady killer got the two of us
Lady Killer nos atrapó a los dos.
Lady killer got the both of us
Lady Killer nos atrapó a los dos.
Young boys, baby
Chicos jóvenes, bebé
Young boys, baby
Chicos jóvenes, bebé
end on F
terminar en F