Ladykiller Songtekst Nederlandse Vertaling

The Horrible Crowes - Ladykiller (acoustic)
The Horrible Crowes - Ladykiller (akoestisch)
This is how Brian Fallon and Ian Perkins played it at the Revival Tour.
Dit is hoe Brian Fallon en Ian Perkins het speelden tijdens de Revival Tour.
I think it's pretty accurate. If you have any questions or corrections,
Ik denk dat het behoorlijk accuraat is. Als u vragen of correcties heeft,
put them in the comments below.
plaats ze in de reacties hieronder.
For timing and picking pattern, check out the live version on YouTube:
Voor timing en plukpatroon, bekijk de live versie op YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
http://www.youtube.com/watch'v=nEukzhEqYwk
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
intro: C, G, F
intro: C,G,F
Watch me slide over here
Kijk hoe ik hierheen glijd
Feel me breathe over there
Voel hoe ik daar adem
I've seen a ghost in a willow
Ik heb een geest in een wilg gezien
Must've lost his lover somewhere
Hij moet zijn geliefde ergens verloren hebben
I've been around a few times
Ik ben er al een paar keer geweest
Never caught a fever like you
Ik heb nog nooit zo'n koorts gehad als jij
Never seen me a woman
Ik heb mij nog nooit als vrouw gezien
Turn a deeper shade of blue
Verander een diepere tint blauw
And you must've met a man
En je hebt vast een man ontmoet
Tall and handsome at that
Lang en knap bovendien
Who must've put a spell on you, baby
Wie moet je betoverd hebben, schatje
Must've kept on coming back
Moet steeds terug blijven komen
Cause I can smell him in your skin
Omdat ik hem in je huid kan ruiken
I bet I taste him in your blood
Ik wed dat ik hem in je bloed proef
Must be all the young boys, baby
Dat moeten alle jonge jongens zijn, schat
Lady killer got the two of us
Lady killer heeft ons tweeën te pakken
And how about this for a good one
En wat dacht je van dit voor een goede
Maybe we don't ever come down
Misschien komen we nooit naar beneden
I can leave the wound wide open
Ik kan de wond wijd open laten
And maybe see if I can tough it out
En misschien kijken of ik het kan volhouden
Let it pour over my head
Laat het over mijn hoofd stromen
All your shame and your history
Al je schaamte en je geschiedenis
And see if I say a thing
En kijk of ik iets zeg
As it rolls up inside of me
Terwijl het zich in mij oprolt
And you must've met a man
En je hebt vast een man ontmoet
Tall and handsome at that
Lang en knap bovendien
Who must've put a spell on you, baby
Wie moet je betoverd hebben, schatje
Must've kept on coming back
Moet steeds terug blijven komen
Cause I can smell him in your skin
Omdat ik hem in je huid kan ruiken
I bet I taste him in your blood
Ik wed dat ik hem in je bloed proef
Must be all the young boys, baby
Dat moeten alle jonge jongens zijn, schat
Lady killer got the two of us
Lady killer heeft ons tweeën te pakken
Don't you say it feels like heaven
Zeg niet dat het voelt als de hemel
If you could sleep through the night
Als je de hele nacht door kon slapen
I used to just lay down and close my eyes
Vroeger ging ik gewoon liggen en sloot mijn ogen
And it would feel like heaven
En het zou voelen als de hemel
If I could sleep for a while
Als ik even kon slapen
I used to float right above the fire
Vroeger zweefde ik vlak boven het vuur
And you must've met a man
En je hebt vast een man ontmoet
Tall and handsome at that
Lang en knap bovendien
Who must've put a spell on you, baby
Wie moet je betoverd hebben, schatje
Must've kept on coming back
Moet steeds terug blijven komen
Cause I can smell him in your skin
Omdat ik hem in je huid kan ruiken
I bet I taste him in your blood
Ik wed dat ik hem in je bloed proef
Must be all the young boys, baby
Dat moeten alle jonge jongens zijn, schat
Lady killer got the two of us
Lady killer heeft ons tweeën te pakken
Lady killer got the both of us
Lady killer heeft ons allebei te pakken
Young boys, baby
Jonge jongens, schat
Young boys, baby
Jonge jongens, schat
end on F
eindigen op F