Sheena Is a Parasite Songtekst Nederlandse Vertaling

The Horrors - Sheena Is A Parasite
De verschrikkingen - Sheena is een parasiet
Unfortunately, all the other tabs have been slightly off, so I thought I would post the
Helaas zijn alle andere tabbladen enigszins afwijkend, dus ik dacht dat ik de
version.
versie.
Apologies if that sounds arrogant, but the chords used have all been confirmed by Josh -
Excuses als dat arrogant klinkt, maar de gebruikte akkoorden zijn allemaal bevestigd door Josh -
guitar playing one...but you should know that
gitaar spelen... maar dat moet je weten
anyway :) - and where exactly they are played on the fretboard from
hoe dan ook :) - en waar ze precies op de toets worden gespeeld
numerous live performances. So, I hope this is fairly conclusive...
talrijke live-optredens. Dus ik hoop dat dit redelijk sluitend is...
"Verse: A C A G
"Vers: A C A G
Chorus: B G
Koor: B G
don't remember the bridge, high stuff through delay." Joshua Von Grimm/Third, whatever
herinner me de brug niet, hoge dingen door vertraging." Joshua Von Grimm/Derde, wat dan ook
your boat
jouw boot
Intro - played on bass, but for guitar like so:
Intro - gespeeld op bas, maar voor gitaar als volgt:
Just bass, drums and vocals until:
Enkel bas, drums en zang tot:
Break
Pauze
Sorry, haven't worked this out...maybe one day. However, Josh helpfully
Sorry, ik heb dit nog niet uitgewerkt... misschien ooit. Echter, Josh behulpzaam
adds "don't remember the bridge, high stuff through delay."
voegt eraan toe: "Herinner me de brug niet, hoge dingen door vertraging."
When playing live, I've seen him play stuff around the 12th frets...
Toen ik live speelde, heb ik hem dingen rond de 12e frets zien spelen...
nd
nl
Sheena is a champion of self-reliance
Sheena is een voorvechter van zelfredzaamheid
As soon as she needs it she knows just where the knife is
Zodra ze het nodig heeft, weet ze precies waar het mes is
Her fingers aren't so fast anymore, it's been 29 years since she came to these shores/
Haar vingers zijn niet meer zo snel, het is 29 jaar geleden dat ze naar deze kusten kwam/
is a Parasite/ Send her back to the sea they cried, but Sheena spat bile till they let
is een parasiet. Stuur haar terug naar de zee, riepen ze, maar Sheena spuugde gal tot ze het toeliet
lie.
liegen.
She claims she's working for the Lord but you know what she's looking for/ Sheena is a Parasite
Ze beweert dat ze voor de Heer werkt, maar je weet waar ze naar op zoek is. Sheena is een parasiet
Sheena's ambition sneers at your routine and behind that glass she sits, cold.
Sheena's ambitie lacht om jouw routine en achter dat glas zit ze koud.
If Sheena was buried no one would care, She hates everyone she knows (no one) / Sheena
Als Sheena begraven zou worden, zou het niemand iets kunnen schelen. Ze haat iedereen die ze kent (niemand) / Sheena
a Parasite Sheena is a Parasite, send her back across the sea.
een parasiet Sheena is een parasiet, stuur haar terug over de zee.