Sheena Is a Parasite Текст Песни Перевод на Русский

The Horrors - Sheena Is A Parasite
Ужасы - Шина - паразит
Unfortunately, all the other tabs have been slightly off, so I thought I would post the
К сожалению, все остальные вкладки немного отключены, поэтому я решил опубликовать
version.
версия.
Apologies if that sounds arrogant, but the chords used have all been confirmed by Josh -
Извиняюсь, если это звучит высокомерно, но все использованные аккорды были подтверждены Джошем -
guitar playing one...but you should know that
играю на гитаре... но ты должен это знать
anyway :) - and where exactly they are played on the fretboard from
все равно :) - и откуда именно на грифе они играют
numerous live performances. So, I hope this is fairly conclusive...
многочисленные живые выступления. Итак, я надеюсь, что это достаточно убедительно...
"Verse: A C A G
«Стих: A C A G
Chorus: B G
Припев: B G
don't remember the bridge, high stuff through delay." Joshua Von Grimm/Third, whatever
не помню бридж, высокие вещи из-за задержки». Джошуа фон Гримм/Третий, что угодно
your boat
твоя лодка
Intro - played on bass, but for guitar like so:
Intro - играю на басу, но для гитары так:
Just bass, drums and vocals until:
Только бас, барабаны и вокал, пока:
Break
Перерыв
Sorry, haven't worked this out...maybe one day. However, Josh helpfully
Извините, не разобрался... может быть, когда-нибудь. Однако Джош услужливо
adds "don't remember the bridge, high stuff through delay."
добавляет: «Не помню бридж, высокие вещи из-за задержки».
When playing live, I've seen him play stuff around the 12th frets...
Когда я играл вживую, я видел, как он играл на 12-м ладу...
nd
nd
Sheena is a champion of self-reliance
Шина — чемпионка по самостоятельности
As soon as she needs it she knows just where the knife is
Как только ей это понадобится, она узнает, где находится нож.
Her fingers aren't so fast anymore, it's been 29 years since she came to these shores/
Ее пальцы уже не такие быстрые, прошло 29 лет с тех пор, как она пришла на эти берега./
is a Parasite/ Send her back to the sea they cried, but Sheena spat bile till they let
- Паразит / Отправь ее обратно в море, кричали они, но Шина плюнула желчью, пока они не позволили
lie.
ложь.
She claims she's working for the Lord but you know what she's looking for/ Sheena is a Parasite
Она утверждает, что работает на Господа, но вы знаете, что она ищет. Шина — паразит.
Sheena's ambition sneers at your routine and behind that glass she sits, cold.
Амбиции Шины насмехаются над вашим распорядком дня, и она сидит за этим стеклом, холодная.
If Sheena was buried no one would care, She hates everyone she knows (no one) / Sheena
Если бы Шину похоронили, никого бы это не волновало. Она ненавидит всех, кого знает (никого) / Шина
a Parasite Sheena is a Parasite, send her back across the sea.
Паразит Шина — Паразит, отправьте ее обратно через море.