Hourglass كلمات أغنية ترجمة عربية

Andrew Horn
أندرو هورن
Nothing is forever
لا شيء إلى الأبد
And good things never last
والأشياء الجيدة لا تدوم أبدًا
And learning in the future
والتعلم في المستقبل
Is based on lessons from the past
يعتمد على دروس الماضي
Thought we were Gold in the Fire
اعتقدت أننا ذهب في النار
And we could not be burned
ولا يمكن أن نحترق
Until you lost your desire
حتى فقدت رغبتك
And I melted to learn
وذابت لأتعلم
Thought I could stop you from changing shape
اعتقدت أنني يمكن أن تمنعك من تغيير الشكل
But two people cannot believe on one mans faith
لكن لا يمكن لشخصين أن يؤمنا بإيمان رجل واحد
And your love is was
وحبك كان
An hourglass
ساعة رملية
What I thought I'd found
ما اعتقدت أنني وجدت
Was too good to last
كانت جيدة جدًا بحيث لا تدوم
And your love it was
وحبك كان
A promise made
لقد تم الوعد
But our lock and key
لكن القفل والمفتاح لدينا
Held a broken chain
عقدت سلسلة مكسورة
And now when I see you
والآن عندما أراك
I just don't understand
أنا فقط لا أفهم
All that I needed from you then
كل ما احتاجه منك حينها
Has now become all the time on my hands
لقد أصبح الآن في كل وقت بين يدي
It was torture to see it coming
لقد كان تعذيبًا لرؤيته قادمًا
As we reached our end of days
عندما وصلنا إلى نهاية أيامنا
The sands of time were falling
كانت رمال الزمن تتساقط
From a Pre-Mature Heart Decay
من تسوس القلب قبل النضج
And as I stood in falsehood
وكما وقفت على الباطل
In our final hour
في ساعتنا الأخيرة
I prayed for the roots of a Redwood
صليت من أجل جذور الخشب الأحمر
But you withered like a flower
لكنك ذبلت مثل الزهرة
And when you finally spoke the words that broke my heart
وعندما نطقت أخيرًا الكلمات التي حطمت قلبي
I couldn't blame you too much when I knew from the start
لا أستطيع أن ألومك كثيرًا عندما كنت أعرف منذ البداية
That your love, it was...
أن حبك كان...