Hourglass Liedtext Deutsche Übersetzung

Andrew Horn
Andrew Horn
Nothing is forever
Nichts ist für immer
And good things never last
Und gute Dinge halten nie an
And learning in the future
Und in der Zukunft lernen
Is based on lessons from the past
Basiert auf Lehren aus der Vergangenheit
Thought we were Gold in the Fire
Ich dachte, wir wären Gold im Feuer
And we could not be burned
Und wir konnten nicht verbrannt werden
Until you lost your desire
Bis du deine Lust verloren hast
And I melted to learn
Und ich schmolz dahin, zu lernen
Thought I could stop you from changing shape
Ich dachte, ich könnte dich davon abhalten, deine Gestalt zu ändern
But two people cannot believe on one mans faith
Aber zwei Menschen können nicht an den Glauben eines Mannes glauben
And your love is was
Und deine Liebe ist
An hourglass
Eine Sanduhr
What I thought I'd found
Was ich dachte, ich hätte es gefunden
Was too good to last
War zu gut für die Ewigkeit
And your love it was
Und deine Liebe war es
A promise made
Ein Versprechen
But our lock and key
Aber unser Schloss und Schlüssel
Held a broken chain
Habe eine kaputte Kette festgehalten
And now when I see you
Und jetzt, wenn ich dich sehe
I just don't understand
Ich verstehe es einfach nicht
All that I needed from you then
Alles, was ich damals von dir brauchte
Has now become all the time on my hands
Liegt mittlerweile ständig an meinen Händen
It was torture to see it coming
Es war eine Qual, es kommen zu sehen
As we reached our end of days
Als wir das Ende unserer Tage erreichten
The sands of time were falling
Der Sand der Zeit fiel
From a Pre-Mature Heart Decay
Von einem vorzeitigen Herzverfall
And as I stood in falsehood
Und als ich in der Lüge stand
In our final hour
In unserer letzten Stunde
I prayed for the roots of a Redwood
Ich betete für die Wurzeln eines Mammutbaums
But you withered like a flower
Aber du bist verdorrt wie eine Blume
And when you finally spoke the words that broke my heart
Und als du endlich die Worte gesprochen hast, die mir das Herz gebrochen haben
I couldn't blame you too much when I knew from the start
Ich konnte es dir nicht zu sehr verübeln, da ich es von Anfang an wusste
That your love, it was...
Dass deine Liebe, es war...