Never Can Say Goodbye Letras Tradução em Português

...NEVER CAN SAY GOODBYE... by Jackson 5
...NUNCA PODEMOS DIZER ADEUS... por Jackson 5
*from 'Maybe Tomorrow' (1971)*
*de 'Talvez Amanhã' (1971)*
Intro:
Introdução:
Bridge 1:
Ponte 1:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, eu,
Never can say good-bye.
Nunca posso dizer adeus.
Verse 1:
Versículo 1:
Even though the pain and heartache, seems to follow me wherever I go.
Mesmo que a dor e o sofrimento pareçam me seguir aonde quer que eu vá.
Though I try and try to hide my feelings, they always seem to show.
Embora eu tente e tente esconder meus sentimentos, eles sempre parecem transparecer.
Then you try to say you're leaving me, and I always have to say no...
Aí você tenta dizer que está me deixando, e eu sempre tenho que dizer não...
Tell me why, is it so? That I...
Diga-me por que, é assim? Que eu...
Bridge 2:
Ponte 2:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, eu,
Never can say good-bye.
Nunca posso dizer adeus.
Verse 2:
Versículo 2:
Every-time I think I've had enough, I start heading for the door.
Sempre que penso que já chega, começo a me dirigir para a porta.
There's a very strange vibration, piercin' me right to the core.
Há uma vibração muito estranha, me perfurando até o âmago.
It says turn around you fool, you know you love her more and more.
Diz: vire-se, seu idiota, você sabe que a ama cada vez mais.
Tell me why, is it so?
Diga-me por que, é assim?
Don't wanna let you go!
Não quero deixar você ir!
Chorus 1:
Refrão 1:
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Bridge 3:
Ponte 3:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, eu,
Never can say good-bye.
Nunca posso dizer adeus.
Verse 3:
Versículo 3:
I keep thinkin' that our problems soon, are all gonna work out.
Continuo pensando que nossos problemas em breve vão dar certo.
But there's that same unhappy feeling,
Mas há aquele mesmo sentimento infeliz,
And there's that anguish there's that doubt.
E tem aquela angústia, tem aquela dúvida.
It's the same old did ya hang up? Can't do with you, or without.
É a mesma coisa, você desligou? Não posso viver com você ou sem.
Tell me why, is it so?
Diga-me por que, é assim?
Don't wanna let you go!
Não quero deixar você ir!
Chorus 2:
Refrão 2:
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Chorus 3:
Refrão 3:
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
I never can say good-bye girl,
Eu nunca posso dizer adeus garota,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Eu nunca posso dizer adeus, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: