Never Can Say Goodbye Versuri Traducere în Română

...NEVER CAN SAY GOODBYE... by Jackson 5
...NICIODATĂ NICIODATĂ ÎN POATE SA ÎNDIȚI Adio... de Jackson 5
*from 'Maybe Tomorrow' (1971)*
*din „Maybe Tomorrow” (1971)*
Intro:
Introducere:
Bridge 1:
Podul 1:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Niciodată nu pot spune la revedere, nu, nu, nu, nu, eu,
Never can say good-bye.
Niciodată nu pot spune la revedere.
Verse 1:
Versetul 1:
Even though the pain and heartache, seems to follow me wherever I go.
Chiar dacă durerea și durerea de inimă, par să mă urmărească oriunde mă duc.
Though I try and try to hide my feelings, they always seem to show.
Deși încerc și încerc să-mi ascund sentimentele, ele par să se arate mereu.
Then you try to say you're leaving me, and I always have to say no...
Apoi încerci să spui că mă părăsești, iar eu trebuie să spun mereu nu...
Tell me why, is it so? That I...
Spune-mi de ce, este așa? Că eu...
Bridge 2:
Podul 2:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Niciodată nu pot spune la revedere, nu, nu, nu, nu, eu,
Never can say good-bye.
Niciodată nu pot spune la revedere.
Verse 2:
Versetul 2:
Every-time I think I've had enough, I start heading for the door.
De fiecare dată când cred că m-am săturat, încep să mă îndrept spre uşă.
There's a very strange vibration, piercin' me right to the core.
Există o vibrație foarte ciudată, care mă străpunge până în miez.
It says turn around you fool, you know you love her more and more.
Spune întoarce-te prostule, știi că o iubești din ce în ce mai mult.
Tell me why, is it so?
Spune-mi de ce, este așa?
Don't wanna let you go!
Nu vreau să te las să pleci!
Chorus 1:
Refren 1:
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Bridge 3:
Podul 3:
Never can say good-bye, no, no, no, no, I,
Niciodată nu pot spune la revedere, nu, nu, nu, nu, eu,
Never can say good-bye.
Niciodată nu pot spune la revedere.
Verse 3:
Versetul 3:
I keep thinkin' that our problems soon, are all gonna work out.
Mă tot gândesc că problemele noastre în curând vor rezolva toate.
But there's that same unhappy feeling,
Dar există același sentiment nefericit,
And there's that anguish there's that doubt.
Și există acea angoasă, există acea îndoială.
It's the same old did ya hang up? Can't do with you, or without.
Este același vechi, ai închis? Nu mă pot descurca cu tine sau fără.
Tell me why, is it so?
Spune-mi de ce, este așa?
Don't wanna let you go!
Nu vreau să te las să pleci!
Chorus 2:
Refren 2:
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Chorus 3:
Refren 3:
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
I never can say good-bye girl,
Niciodată nu-mi pot spune la revedere, fată,
I never can say good-bye, no no no, no no no, no no no no no.
Nu-mi pot spune niciodată la revedere, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: