Carnation Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 8 Sep 2000 14:30:40 -0400
Datum: Fr, 8. September 2000 14:30:40 -0400
From: shaun hand
Von: Shaun Hand
Subject: j/jam/carnation.crd
Betreff: j/jam/carnation.crd
Worked out and transcribed by Shaun Hand, Birmingham
Ausgearbeitet und transkribiert von Shaun Hand, Birmingham
8th September 2000, 19.26pm
8. September 2000, 19.26 Uhr
E-mail at Heliocentric@breathe.com
E-Mail an Heliocentric@breathe.com
This uses a few chords remembered from seeing a transcription from Christian Korbanka somewhere but
Hier werden ein paar Akkorde verwendet, an die ich mich erinnere, weil ich irgendwo eine Transkription von Christian Korbanka gesehen habe
that only applies to where the chords are 6's instead of just majors etc. The rest if my own devising.
Das gilt nur, wenn die Akkorde 6er statt nur Dur-Akkorde usw. sind. Den Rest habe ich mir selbst ausgedacht.
CARNATION
NELKE
(Weller)
(Weller)
>From 'The Gift', 1982
>Aus „The Gift“, 1982
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Am: x02210
Bin: x02210
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Bb: x1333x
Bb: x1333x
Gm: 355333
GM: 355333
Eb6: xx1313
Es6: xx1313
D: xx0232
D: xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
Eb: xx5343
Es: xx5343
Cm: x35543
cm: x35543
Bb6: x13333
Lb6: x13333
F6: xx3231
F6: xx3231
Em7: 022030
Em7: 022030
Fmaj7: xx3210
FMaj7: xx3210
G6: xx5430
G6: xx5430
'If you gave me..' to '..settle'
„Wenn du mir… gibst, um mich zu beruhigen“
Gm (bass: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
Gm (Bass: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
'I trample down..' to '..gain'
„Ich trampele nieder...“ zu „...gewinne“
'If you ..' to '..at all'
„Wenn Sie ...“ bis „überhaupt“
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (Bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'I am out ..' to '..doomed forever'
„Ich bin raus …“ bis „… für immer verdammt“
aj7
aj7
(guitar solo)
(Gitarrensolo)
(instrumental verse w/piano solo)
(Instrumentalvers mit Klaviersolo)
Repeat verse one
Wiederholen Sie Vers eins
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (Bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'And if ..' to '..hate in you'
„Und wenn...“ zu „...Hass in dir“
'la la la..' rpt to fade.
'la la la...' wird bald verblassen.