Carnation 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 8 Sep 2000 14:30:40 -0400
日付: 2000 年 9 月 8 日金曜日 14:30:40 -0400
From: shaun hand
From: ショーン・ハンド
Subject: j/jam/carnation.crd
件名: j/jam/carnation.crd
Worked out and transcribed by Shaun Hand, Birmingham
バーミンガムのショーン・ハンドによって作成および転写されました
8th September 2000, 19.26pm
2000年9月8日午後19時26分
E-mail at Heliocentric@breathe.com
電子メール: Heliocentric@breathe.com
This uses a few chords remembered from seeing a transcription from Christian Korbanka somewhere but
これはクリスチャン・コルバンカの転写をどこかで見たときに覚えたいくつかのコードを使用していますが、
that only applies to where the chords are 6's instead of just majors etc. The rest if my own devising.
これは、メジャーなどではなく、コードが 6 である場合にのみ適用されます。残りは私自身が考案したものです。
CARNATION
カーネーション
(Weller)
（ウェラー）
>From 'The Gift', 1982
>「ザ・ギフト」より、1982年
Chords used:
使用したコード:
Am: x02210
午前: x02210
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G: 320033
Bb: x1333x
Bb: x1333x
Gm: 355333
GM: 355333
Eb6: xx1313
Eb6: xx1313
D: xx0232
D:xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
Eb: xx5343
Eb: xx5343
Cm: x35543
CM:x35543
Bb6: x13333
Bb6: x13333
F6: xx3231
F6: xx3231
Em7: 022030
Em7: 022030
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
G6: xx5430
G6: xx5430
'If you gave me..' to '..settle'
「もしあなたが私にくれたら…」から「…落ち着く」
Gm (bass: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
Gm (ベース: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
'I trample down..' to '..gain'
「踏みにじる…」から「…得る」
'If you ..' to '..at all'
「もしあなたが...」から「...まったく」
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (ベース: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'I am out ..' to '..doomed forever'
「私は外出中です...」から「...永遠に運命づけられています」
aj7
aj7
(guitar solo)
(ギターソロ)
(instrumental verse w/piano solo)
(ピアノソロ付きインストゥルメンタルヴァース)
Repeat verse one
1節を繰り返します
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (ベース: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'And if ..' to '..hate in you'
「そしてもし…」から「…あなたの中の憎しみ」
'la la la..' rpt to fade.
「ラララ…」と消えていきます。