Carnation Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 8 Sep 2000 14:30:40 -0400
Datum: vrijdag 8 september 2000 14:30:40 -0400
From: shaun hand
Van: Shaunhand
Subject: j/jam/carnation.crd
Onderwerp: j/jam/anjer.crd
Worked out and transcribed by Shaun Hand, Birmingham
Uitgewerkt en getranscribeerd door Shaun Hand, Birmingham
8th September 2000, 19.26pm
8 september 2000, 19.26 uur
E-mail at Heliocentric@breathe.com
E-mail naar Heliocentric@breathe.com
This uses a few chords remembered from seeing a transcription from Christian Korbanka somewhere but
Dit maakt gebruik van een paar akkoorden die je onthoudt van het zien van een transcriptie van Christian Korbanka ergens anders
that only applies to where the chords are 6's instead of just majors etc. The rest if my own devising.
dat geldt alleen als de akkoorden 6-en zijn in plaats van alleen majeur enz. De rest is door mij zelf bedacht.
CARNATION
ANjer
(Weller)
(Weller)
>From 'The Gift', 1982
>Uit 'Het geschenk', 1982
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Bb: x1333x
BB: x1333x
Gm: 355333
Gm: 355333
Eb6: xx1313
Eb6: xx1313
D: xx0232
D:xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
Eb: xx5343
Eb: xx5343
Cm: x35543
Cm: x35543
Bb6: x13333
Bb6: x13333
F6: xx3231
F6: xx3231
Em7: 022030
Em7: 022030
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
G6: xx5430
G6: xx5430
'If you gave me..' to '..settle'
'Als je mij...' zou geven aan '..settelen'
Gm (bass: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
Gm (bas: G F# F E) Eb6 D Bm E Am D Am
'I trample down..' to '..gain'
'Ik vertrap...' naar '..gewin'
'If you ..' to '..at all'
'Als je ..' naar '..helemaal'
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (bas: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'I am out ..' to '..doomed forever'
'Ik ben uit..' naar '..voor altijd gedoemd'
aj7
aj7
(guitar solo)
(gitaarsolo)
(instrumental verse w/piano solo)
(instrumentaal couplet met pianosolo)
Repeat verse one
Herhaal vers één
Gm (bass: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
Gm (bas: G F# F E) Eb D Bm E Am D Cm
'And if ..' to '..hate in you'
'En als ..' naar '..haat in jou'
'la la la..' rpt to fade.
'la la la..' vervaagt.