London Traffic Songtekst Nederlandse Vertaling

15th September 2000, 12.34pm
15 september 2000, 12.34 uur
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
LONDON TRAFFIC
LONDEN VERKEER
(Bruce Foxton)
(Bruce Foxton)
From the LP 'This Is The Modern World'
Van de LP 'This Is The Modern World'
This is the main riff of the song:
Dit is de hoofdriff van het nummer:
A (with main riff x2)
A (met hoofdriff x2)
A (with main riff x2)
A (met hoofdriff x2)
London traffic - state of confusion
Verkeer in Londen - staat van verwarring
London traffic - blocking the streets
Verkeer in Londen - blokkeert de straten
London traffic - going nowhere
Verkeer in Londen gaat nergens heen
London traffic - polluting our air
Verkeer in Londen - vervuilt onze lucht
Drive round London in a car, don't really want to go far.
Rijd met de auto door Londen en wil niet echt ver weg.
So many cars fill the streets, wonder why we bother at all.
Zoveel auto's vullen de straten, we vragen ons af waarom we überhaupt moeite doen.
London traffic is a problem
Het verkeer in Londen is een probleem
London traffic too many cars
Londen verkeer te veel auto's
One way systems look very neat
Eenrichtingssystemen zien er erg netjes uit
Coloured signs direct the streets
Gekleurde borden leiden de straten
(main riff x2)
(hoofdriff x2)
No-one knows the answer, no-one seems to care,
Niemand weet het antwoord, het lijkt niemand iets te kunnen schelen,
Take a look at the city, take the traffic elsewhere.
Kijk eens naar de stad, neem het verkeer elders.
Leave the city free from traffic, give the place a chance to survive.
Verlaat de stad vrij van verkeer, geef de plek een kans om te overleven.
Dirt and filth cover London, give it a chance to breathe again.
Vuil en viezigheid bedekken Londen, geef het een kans om weer te ademen.
A (with main riff x2)
A (met hoofdriff x2)
London traffic - state of confusion
Verkeer in Londen - staat van verwarring
London traffic - blocking the streets
Verkeer in Londen - blokkeert de straten
London traffic - going nowhere
Verkeer in Londen gaat nergens heen
London traffic - polluting our air
Verkeer in Londen - vervuilt onze lucht
A (main riff x1)
A (hoofdriff x1)
A (main riff x2)
A (hoofdriff x2)
London traffic, London traffic, London traffic, London traffic
Verkeer in Londen, verkeer in Londen, verkeer in Londen, verkeer in Londen