London Traffic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th September 2000, 12.34pm
15 września 2000, godzina 12.34
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shauna Handa z Birmingham
LONDON TRAFFIC
RUCH LONDYŃSKI
(Bruce Foxton)
(Bruce Foxton)
From the LP 'This Is The Modern World'
Z albumu „This Is The Modern World”
This is the main riff of the song:
Oto główny riff utworu:
A (with main riff x2)
A (z głównym riffem x2)
A (with main riff x2)
A (z głównym riffem x2)
London traffic - state of confusion
Ruch w Londynie – stan zamieszania
London traffic - blocking the streets
Ruch w Londynie - blokuje ulice
London traffic - going nowhere
Ruch w Londynie - donikąd
London traffic - polluting our air
Londyński ruch uliczny - zanieczyszczający nasze powietrze
Drive round London in a car, don't really want to go far.
Jeździj samochodem po Londynie, nie chcesz jechać daleko.
So many cars fill the streets, wonder why we bother at all.
Tak wiele samochodów wypełnia ulice, zastanawiam się, po co w ogóle się tym przejmujemy.
London traffic is a problem
Problemem jest ruch w Londynie
London traffic too many cars
W Londynie jest zbyt wiele samochodów
One way systems look very neat
Systemy jednokierunkowe wyglądają bardzo schludnie
Coloured signs direct the streets
Kolorowe znaki kierują ulicami
(main riff x2)
(główny riff x2)
No-one knows the answer, no-one seems to care,
Nikt nie zna odpowiedzi, nikogo to nie obchodzi,
Take a look at the city, take the traffic elsewhere.
Spójrz na miasto, przenieś ruch gdzie indziej.
Leave the city free from traffic, give the place a chance to survive.
Pozostaw miasto wolne od ruchu, daj temu miejscu szansę na przetrwanie.
Dirt and filth cover London, give it a chance to breathe again.
Brud i brud pokrywają Londyn, daj mu szansę na ponowne oddychanie.
A (with main riff x2)
A (z głównym riffem x2)
London traffic - state of confusion
Ruch w Londynie – stan zamieszania
London traffic - blocking the streets
Ruch w Londynie - blokuje ulice
London traffic - going nowhere
Ruch w Londynie - donikąd
London traffic - polluting our air
Londyński ruch uliczny - zanieczyszczający nasze powietrze
A (main riff x1)
A (główny riff x1)
A (main riff x2)
A (główny riff x2)
London traffic, London traffic, London traffic, London traffic
Ruch w Londynie, ruch w Londynie, ruch w Londynie, ruch w Londynie