Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Monday 30th July 2001
الاثنين 30 يوليو 2001م
MONDAY by THE JAM
الاثنين من المربى
From 'Sound Affects'
من "المؤثرات الصوتية"
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C: x32010
ج:x32010
C/B: x2x010
ج/ب: x2x010
Am7: x02010
AM7:x02010
C/E: xx2010
ج/ه: س س 2010
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
G: 320033
ز: 320033
Em7: 022033
إم7: 022033
A: x02220
ج: x02220
F#m: 244222
ف#م: 244222
Bm: 799777
ب م: 799777
Em: x79987
إم: x79987
F: 133211
ف: 133211
Em*: 022000
م*: 022000
The bass for the intro arr. for guitar:
الجهير للمقدمة آر. للغيتار:
(n.c.) play the bit above once
(n.c.) قم بتشغيل الجزء أعلاه مرة واحدة
(n.c.)
(n.c.)
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Rainclouds came and stole my thunder
جاءت السحب الممطرة وسرقت الرعد مني
Left me barren like a desert
تركتني قاحلة كالصحراء
But a sunshine girl like you,
لكن فتاة مشمسة مثلك،
It's worth going through
الأمر يستحق المرور
I will never be embarrased about love again.
لن أشعر بالحرج من الحب مرة أخرى.
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Tortured winds that blew me over
رياح معذبة هبت عليّ
When I start to think that I'm something special
عندما أبدأ في التفكير بأنني شيء مميز
They tell me that I'm not,
يقولون لي أنني لست كذلك،
And they're right and I'm glad that I'm not
وهم على حق وأنا سعيد لأنني لست كذلك
I will never be embarrased about that again.
لن أشعر بالحرج من ذلك مرة أخرى.
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Oh baby I'm dreaming of Monday
يا حبيبي أنا أحلم بالاثنين
Oh baby will I see you again
يا عزيزي سوف أراك مرة أخرى
Oh baby said I'm dreaming of Monday
قال يا حبيبي أنا أحلم يوم الاثنين
Dreaming of Monday
حلم يوم الاثنين
Dm G Dm G Em7 A Dm G (and fade)
Dm G Dm G Em7 A Dm G (وتتلاشى)