Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Monday 30th July 2001
poniedziałek 30 lipca 2001r
MONDAY by THE JAM
PONIEDZIAŁEK przy THE JAM
From 'Sound Affects'
Z „Efekty dźwiękowe”
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C: x32010
C:x32010
C/B: x2x010
C/B: x2x010
Am7: x02010
Am7: x02010
C/E: xx2010
C/E: xx2010
Dm: xx0231
Dm: xx0231
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
A: x02220
Odp.: x02220
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Em: x79987
F: 133211
F: 133211
Em*: 022000
Em*: 022000
The bass for the intro arr. for guitar:
Bas do intro arr. na gitarę:
(n.c.) play the bit above once
(nc) odtwórz raz powyższy fragment
(n.c.)
(nie dotyczy)
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Rainclouds came and stole my thunder
Przyszły chmury deszczowe i ukradły mój grzmot
Left me barren like a desert
Zostawił mnie jałowego jak pustynię
But a sunshine girl like you,
Ale słoneczna dziewczyna taka jak ty,
It's worth going through
Warto to przejść
I will never be embarrased about love again.
Już nigdy nie będę się wstydzić miłości.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Tortured winds that blew me over
Torturowane wiatry, które mnie powaliły
When I start to think that I'm something special
Kiedy zaczynam myśleć, że jestem kimś wyjątkowym
They tell me that I'm not,
Mówią mi, że nie jestem,
And they're right and I'm glad that I'm not
I mają rację, ale cieszę się, że ja nie mam
I will never be embarrased about that again.
Nigdy więcej nie będę się z tego powodu wstydzić.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Oh baby I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, marzę o poniedziałku
Oh baby will I see you again
Och, kochanie, zobaczę cię jeszcze raz
Oh baby said I'm dreaming of Monday
Och, kochanie, powiedziałam, że śnię o poniedziałku
Dreaming of Monday
Marzę o poniedziałku
Dm G Dm G Em7 A Dm G (and fade)
Dm G Dm G Em7 A Dm G (i zanikanie)