Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Monday 30th July 2001
Maandag 30 juli 2001
MONDAY by THE JAM
MAANDAG door THE JAM
From 'Sound Affects'
Van 'Geluidseffecten'
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: x32010
C: x32010
C/B: x2x010
C/B: x2x010
Am7: x02010
Am7: x02010
C/E: xx2010
C/E: xx2010
Dm: xx0231
Afm: xx0231
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
A: x02220
EEN: x02220
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Bij: x79987
F: 133211
F: 133211
Em*: 022000
Em*: 022000
The bass for the intro arr. for guitar:
De bas voor het intro arr. voor gitaar:
(n.c.) play the bit above once
(n.c.) speel het bovenstaande stukje één keer af
(n.c.)
(nc)
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Rainclouds came and stole my thunder
Regenwolken kwamen en stalen mijn donder
Left me barren like a desert
Liet me onvruchtbaar achter als een woestijn
But a sunshine girl like you,
Maar een zonneschijnmeisje zoals jij,
It's worth going through
Het is de moeite waard om er doorheen te gaan
I will never be embarrased about love again.
Ik zal me nooit meer schamen voor de liefde.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Tortured winds that blew me over
Gemartelde winden die mij omver bliezen
When I start to think that I'm something special
Als ik begin te denken dat ik iets speciaals ben
They tell me that I'm not,
Ze vertellen me dat ik dat niet ben,
And they're right and I'm glad that I'm not
En ze hebben gelijk en ik ben blij dat ik dat niet heb
I will never be embarrased about that again.
Ik zal mij daar nooit meer voor schamen.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh schat, ik droom van maandag
Oh baby will I see you again
Oh schatje, ik zie je nog eens
Oh baby said I'm dreaming of Monday
Oh schatje zei dat ik droom van maandag
Dreaming of Monday
Dromen van maandag
Dm G Dm G Em7 A Dm G (and fade)
Dm G Dm G Em7 A Dm G (en fade)