Monday Liedtext Deutsche Übersetzung

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Monday 30th July 2001
Montag, 30. Juli 2001
MONDAY by THE JAM
MONTAG bei THE JAM
From 'Sound Affects'
Aus „Sound Affects“
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C: x32010
C: x32010
C/B: x2x010
C/B: x2x010
Am7: x02010
Am7: x02010
C/E: xx2010
C/E: xx2010
Dm: xx0231
DM: xx0231
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
A: x02220
A: x02220
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Em: x79987
F: 133211
F: 133211
Em*: 022000
Em*: 022000
The bass for the intro arr. for guitar:
Der Bass für das Intro-Arrangement. für Gitarre:
(n.c.) play the bit above once
(n.c.) Spielen Sie das obige Stück einmal
(n.c.)
(n.c.)
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Rainclouds came and stole my thunder
Regenwolken kamen und stahlen mir den Donner
Left me barren like a desert
Hat mich unfruchtbar gemacht wie eine Wüste
But a sunshine girl like you,
Aber ein Sonnenscheinmädchen wie du,
It's worth going through
Es lohnt sich, es durchzugehen
I will never be embarrased about love again.
Ich werde mich nie wieder für die Liebe schämen.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Tortured winds that blew me over
Gequälte Winde, die mich umgehauen haben
When I start to think that I'm something special
Wenn ich anfange zu denken, dass ich etwas Besonderes bin
They tell me that I'm not,
Sie sagen mir, dass ich es nicht bin,
And they're right and I'm glad that I'm not
Und sie haben Recht und ich bin froh, dass ich das nicht getan habe
I will never be embarrased about that again.
Ich werde mich nie wieder dafür schämen.
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Oh baby I'm dreaming of Monday
Oh Baby, ich träume von Montag
Oh baby will I see you again
Oh Baby, wir sehen uns wieder
Oh baby said I'm dreaming of Monday
Oh Baby, sagte, ich träume von Montag
Dreaming of Monday
Träume vom Montag
Dm G Dm G Em7 A Dm G (and fade)
Dm G Dm G Em7 A Dm G (und Fade)