Monday Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
Monday 30th July 2001
Понедельник, 30 июля 2001 г.
MONDAY by THE JAM
ПОНЕДЕЛЬНИК от THE JAM
From 'Sound Affects'
Из «Звуковых эффектов»
Chords used:
Использованы аккорды:
C: x32010
С: х32010
C/B: x2x010
С/Б: x2x010
Am7: x02010
Am7: x02010
C/E: xx2010
C/E: xx2010
Dm: xx0231
Дм: xx0231
G: 320033
Г: 320033
Em7: 022033
Эм7: 022033
A: x02220
А: x02220
F#m: 244222
Ж#м: 244222
Bm: 799777
Бм: 799777
Em: x79987
Эм: x79987
F: 133211
Ф: 133211
Em*: 022000
Эм*: 022000
The bass for the intro arr. for guitar:
Бас для вступления аранж. для гитары:
(n.c.) play the bit above once
(n.c.) сыграйте бит выше один раз
(n.c.)
(н.к.)
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Rainclouds came and stole my thunder
Пришли дождевые облака и украли мой гром
Left me barren like a desert
Оставил меня бесплодным, как пустыня.
But a sunshine girl like you,
Но такая солнечная девушка, как ты,
It's worth going through
Это стоит пройти
I will never be embarrased about love again.
Я больше никогда не буду стыдиться любви.
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Tortured winds that blew me over
Мучительные ветры, которые сдули меня
When I start to think that I'm something special
Когда я начинаю думать, что я особенный
They tell me that I'm not,
Они говорят мне, что это не так,
And they're right and I'm glad that I'm not
И они правы, и я рад, что это не так.
I will never be embarrased about that again.
Мне никогда больше не будет стыдно за это.
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Oh baby I'm dreaming of Monday
О, детка, я мечтаю о понедельнике
Oh baby will I see you again
О, детка, я увижу тебя снова?
Oh baby said I'm dreaming of Monday
О, детка, я сказала, что мечтаю о понедельнике
Dreaming of Monday
Мечтаю о понедельнике
Dm G Dm G Em7 A Dm G (and fade)
Dm G Dm G Em7 A Dm G (и исчезнуть)