Mr. Clean Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
8th October 2000, 10.44pm
8 octombrie 2000, ora 22.44
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
MR. CLEAN
Dl. CURAT
(Weller)
(Well)
From the LP 'All Mod Cons'
Din LP-ul „All Mod Cons”
Chords used:
Acorduri folosite:
Dm: x57765 Dm7: x57565
Dm: x57765 Dm7: x57565
C: x3555x Bm: x24432
C: x3555x Bm: x24432
Am: 577555
Am: 577555
G: 355433
G: 355433
Em7: x79787
Em7: x79787
riff 1:
riff 1:
Dm (riff 1)
Dm (riff 1)
Daylight dawns, you wake up and yawn, Mr. Clean.
Se luminează ziua, te trezești și căsci, domnule curat.
A piece of toast from the one you love most and you leave.
O bucată de pâine prăjită de la cel pe care îl iubești cel mai mult și pleci.
You catch your bus, in the 8'o'clock rush,
Îți iei autobuzul, în grabă de la ora 8,
And catch your train, in the morning rain.
Și ia-ți trenul, în ploaie de dimineață.
Mr. Clean, Mr. Clean.
Domnule curat, domnule curat.
Dm (riff 1)
Dm (riff 1)
If you see me, in the street, look away.
Dacă mă vezi, pe stradă, uită-te în altă parte.
Cos I don't ever want to catch you looking at me, Mr. Clean.
Pentru că nu vreau să te prind niciodată privindu-mă, domnule Clean.
Cos I hate you, and your wife,
Pentru că te urăsc pe tine și pe soția ta,
And if I get the chance I'll fuck up your life.
Și dacă voi avea ocazia, îți voi strica viața.
Mr. Clean, Mr. Clean.
Domnule curat, domnule curat.
Dm (riff 1)
Dm (riff 1)
Is that seen?
Se vede asta?
Surround yourself with dreams,
Înconjoară-te de vise,
Of pretty young girls and anyone you want but,
De fete frumoase și de oricine vrei, dar,
Please don't forget me, or any of my kind,
Te rog, nu mă uita pe mine sau pe cineva din felul meu,
Cos I'll make you think again,
Pentru că te voi pune pe gânduri din nou,
When I stick your face in the grind.
Când îți bag fața în măcinat.
Getting pissed, at the annual office do,
Devenind supărat, la biroul anual,
Smart new suit, and you went to Cambridge too,
Un costum nou inteligent și ai fost și tu la Cambridge,
You miss page 3, but the Times is right for you,
Ai dor de pagina 3, dar Times este potrivit pentru tine,
And mum and dad are very proud of you.
Și mama și tata sunt foarte mândri de tine.
Mr. Clean, Mr. Clean.
Domnule curat, domnule curat.
Mr. Clean, Mr. Clean.
Domnule curat, domnule curat.
Dm (riff 1 x2)
Dm (riff 1 x2)