Non'Stop Dancing Liedtext Deutsche Übersetzung

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 9.53pm
27. Dezember 2000, 21.53 Uhr
NON-STOP DANCING
Non-Stop-Tanzen
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 355433 Bm: 799777
G: 355433 Bm: 799777
C: 8-10-10-9-8-8 Bb: 688766-|
C: 8-10-10-9-8-8 Bb: 688766-|
D: 10-12-12-11-10-10 F: 133211-|
D: 10-12-12-11-10-10 F: 133211-|
G#m: 466444
G#m: 466444
Am: 577555
Bin: 577555
Non-stop dancing, truly out on the floor,
Ununterbrochenes Tanzen, wirklich auf der Tanzfläche,
Non-stop moving, baby baby,
Ununterbrochen in Bewegung, Baby, Baby,
Still you scream out for more,
Immer noch schreist du nach mehr,
We don't care if it's rain or shine,
Es ist uns egal, ob es regnet oder scheint,
Because everything's fine inside,
Weil innen alles in Ordnung ist,
When we're dancing, non-stop dancing.
Wenn wir tanzen, tanzen wir ununterbrochen.
I tell ya non-stop love, with my girl by my side,
Ich sage dir ununterbrochen Liebe, mit meinem Mädchen an meiner Seite,
Everything's just cool now, baby baby,
Alles ist jetzt einfach cool, Baby Baby,
She's the sweetest thing I know,
Sie ist das süßeste, was ich kenne,
I don't even mind guys trying to compete,
Es macht mir nicht einmal etwas aus, wenn Leute versuchen, mitzuhalten,
I know our love's as strong as the beat,
Ich weiß, dass unsere Liebe so stark ist wie der Takt,
When we're dancing, non-stop dancing.
Wenn wir tanzen, tanzen wir ununterbrochen.
Oh!
Oh!
(Woah-hoah-hoah) And people say we're wasting time,
(Woah-hoah-hoah) Und die Leute sagen, wir verschwenden Zeit,
They don't seem to understand, woah no, no,
Sie scheinen es nicht zu verstehen, woah nein, nein,
(Woah-hoah-hoah) Cos when you're dancing all night long,
(Woah-hoah-hoah) Denn wenn du die ganze Nacht tanzt,
It gives you the feeling that you belong,
Es gibt dir das Gefühl, dass du dazugehörst,
I say non-stop dancing, I'm truly out-a of my head,
Ich sage ununterbrochenes Tanzen, ich bin wirklich verrückt,
But I ain't sleepy, baby baby,
Aber ich bin nicht müde, Baby Baby,
You see the dance-style is my bed,
Du siehst, der Tanzstil ist mein Bett,
Now things are really getting wild,
Jetzt wird es richtig wild,
The kids are screaming for that James Brown style,
Die Kinder schreien nach diesem James-Brown-Stil,
When we're dancing, non-stop dancing
Wenn wir tanzen, tanzen wir ununterbrochen
Yeah! Come on!
Ja! Aufleuchten!
(guitar solo)
(Gitarrensolo)