Non'Stop Dancing Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 9.53pm
27 décembre 2000, 21h53
NON-STOP DANCING
DANSE NON-STOP
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Accords utilisés :
G: 355433 Bm: 799777
G : 355433 Bm : 799777
C: 8-10-10-9-8-8 Bb: 688766-|
C: 8-10-10-9-8-8 Sib: 688766-|
D: 10-12-12-11-10-10 F: 133211-|
D : 10-12-12-11-10-10 F : 133211-|
G#m: 466444
G#m : 466444
Am: 577555
Suis : 577555
Non-stop dancing, truly out on the floor,
Danser sans arrêt, vraiment sur le sol,
Non-stop moving, baby baby,
Bouge sans arrêt, bébé bébé,
Still you scream out for more,
Tu réclames toujours plus,
We don't care if it's rain or shine,
Nous ne nous soucions pas de savoir s'il pleut ou s'il fait beau,
Because everything's fine inside,
Parce que tout va bien à l'intérieur,
When we're dancing, non-stop dancing.
Quand nous dansons, dansons sans arrêt.
I tell ya non-stop love, with my girl by my side,
Je te dis mon amour non-stop, avec ma copine à mes côtés,
Everything's just cool now, baby baby,
Tout va bien maintenant, bébé bébé,
She's the sweetest thing I know,
Elle est la chose la plus douce que je connaisse,
I don't even mind guys trying to compete,
Cela ne me dérange même pas que les gars essaient de concourir,
I know our love's as strong as the beat,
Je sais que notre amour est aussi fort que le rythme,
When we're dancing, non-stop dancing.
Quand nous dansons, dansons sans arrêt.
Oh!
Oh!
(Woah-hoah-hoah) And people say we're wasting time,
(Woah-hoah-hoah) Et les gens disent que nous perdons du temps,
They don't seem to understand, woah no, no,
Ils ne semblent pas comprendre, woah non, non,
(Woah-hoah-hoah) Cos when you're dancing all night long,
(Woah-hoah-hoah) Parce que quand tu danses toute la nuit,
It gives you the feeling that you belong,
Cela vous donne le sentiment d'appartenir,
I say non-stop dancing, I'm truly out-a of my head,
Je dis danser sans arrêt, je suis vraiment hors de ma tête,
But I ain't sleepy, baby baby,
Mais je n'ai pas sommeil, bébé bébé,
You see the dance-style is my bed,
Tu vois, le style de danse est mon lit,
Now things are really getting wild,
Maintenant, les choses deviennent vraiment folles,
The kids are screaming for that James Brown style,
Les enfants réclament ce style James Brown,
When we're dancing, non-stop dancing
Quand nous dansons, dansons sans arrêt
Yeah! Come on!
Ouais ! Allez!
(guitar solo)
(guitare seule)