Scrape Away Liedtext Deutsche Übersetzung

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11 February 2001, 2.27pm
11. Februar 2001, 14.27 Uhr
SCRAPE AWAY by THE JAM
SCRAPE AWAY von THE JAM
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Aus der LP „Sound Affects“ (Polydor, 1980)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Dm9: 10-x-10-10-10-12
Dm9: 10-x-10-10-10-12
F: x-8-10-10-10-x and/or 133211
F: x-8-10-10-10-x und/oder 133211
Bb: 688766
Bb: 688766
A: 577655
A: 577655
Dm: 10-12-12-10-10-10
DM: 10-12-12-10-10-10
The main bass riff is:
Das Hauptbassriff ist:
n.c.
n.c.
then
dann
Then when the guitar comes in - it plays something like this:
Wenn dann die Gitarre hereinkommt, spielt sie ungefähr so:
riff 1 (N.C.)
Riff 1 (N.C.)
then during the verse (riff 2) is played like this:
dann wird während der Strophe (Riff 2) so gespielt:
N.c.
N.c.
(palm mute)
(Handfläche stumm)
(bass)
(Bass)
Ooh - you need to get away -
Ooh – du musst weg –
Ooh - you need a change of PACE.
Oh, du brauchst eine Abwechslung im Tempo.
p.h.
p.h.
You who is scraping away
Du, der du kratzt
(feedback)
(Feedback)
You who is scraping away
Du, der du kratzt
(french dialogue)
(französischer Dialog)
N.c.
N.c.
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repeat til fade)
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (bis zum Ausblenden wiederholen)
This tab is nowhere near perfect but is pretty close.
Diese Registerkarte ist bei weitem nicht perfekt, aber ziemlich nah dran.