Scrape Away Letra Traducción al Español

heliocentric@breathe.com
heliocéntrico@breathe.com
11 February 2001, 2.27pm
11 de febrero de 2001, 14.27 horas
SCRAPE AWAY by THE JAM
RASPAR por LA MERMELADA
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Del LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Chords used:
Acordes utilizados:
Dm9: 10-x-10-10-10-12
Dm9: 10-x-10-10-10-12
F: x-8-10-10-10-x and/or 133211
F: x-8-10-10-10-x y/o 133211
Bb: 688766
Sib: 688766
A: 577655
R: 577655
Dm: 10-12-12-10-10-10
Dm: 10-12-12-10-10-10
The main bass riff is:
El riff de bajo principal es:
n.c.
n.c.
then
entonces
Then when the guitar comes in - it plays something like this:
Luego, cuando entra la guitarra, suena algo como esto:
riff 1 (N.C.)
riff 1 (Carolina del Norte)
then during the verse (riff 2) is played like this:
luego durante el verso (riff 2) se toca así:
N.c.
Carolina del Norte
(palm mute)
(palma muda)
(bass)
(bajo)
Ooh - you need to get away -
Ooh, necesitas alejarte.
Ooh - you need a change of PACE.
Oh, necesitas un cambio de PACE.
p.h.
p.h.
You who is scraping away
Tú que estás raspando
(feedback)
(comentarios)
You who is scraping away
Tú que estás raspando
(french dialogue)
(diálogo francés)
N.c.
Carolina del Norte
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repeat til fade)
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repetir hasta desvanecerse)
This tab is nowhere near perfect but is pretty close.
Esta pestaña no está ni cerca de ser perfecta, pero sí bastante cerca.