Scrape Away Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11 February 2001, 2.27pm
11 februari 2001, 14.27 uur
SCRAPE AWAY by THE JAM
SCHRAP WEG bij DE JAM
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Van de LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Dm9: 10-x-10-10-10-12
Dm9: 10-x-10-10-10-12
F: x-8-10-10-10-x and/or 133211
F: x-8-10-10-10-x en/of 133211
Bb: 688766
BB: 688766
A: 577655
EEN: 577655
Dm: 10-12-12-10-10-10
Afm: 10-12-12-10-10-10
The main bass riff is:
De belangrijkste basriff is:
n.c.
nc
then
dan
Then when the guitar comes in - it plays something like this:
Als de gitaar dan binnenkomt, speelt hij ongeveer dit:
riff 1 (N.C.)
riff 1 (NC)
then during the verse (riff 2) is played like this:
dan wordt tijdens het couplet (riff 2) als volgt gespeeld:
N.c.
NC
(palm mute)
(palm dempen)
(bass)
(bas)
Ooh - you need to get away -
Ooh - je moet wegkomen -
Ooh - you need a change of PACE.
Ooh - je hebt een verandering van PACE nodig.
p.h.
p.h.
You who is scraping away
Jij die wegschraapt
(feedback)
(feedback)
You who is scraping away
Jij die wegschraapt
(french dialogue)
(Franse dialoog)
N.c.
NC
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repeat til fade)
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (herhalen tot vervagen)
This tab is nowhere near perfect but is pretty close.
Dit tabblad is lang niet perfect, maar komt redelijk dichtbij.