Scrape Away 歌詞 日本語訳

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11 February 2001, 2.27pm
2001 年 2 月 11 日、午後 2 時 27 分
SCRAPE AWAY by THE JAM
ザ・ジャムによるスクレイピング・アウェイ
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
LP「サウンド・アフェクツ」より（ポリドール、1980年）
Chords used:
使用したコード:
Dm9: 10-x-10-10-10-12
Dm9: 10-x-10-10-10-12
F: x-8-10-10-10-x and/or 133211
F: x-8-10-10-10-x および/または 133211
Bb: 688766
Bb: 688766
A: 577655
A: 577655
Dm: 10-12-12-10-10-10
DM: 10-12-12-10-10-10
The main bass riff is:
メインのベースリフは次のとおりです。
n.c.
ノースカロライナ州
then
それから
Then when the guitar comes in - it plays something like this:
そしてギターが入ってくると、次のような演奏をします。
riff 1 (N.C.)
リフ 1 (NC)
then during the verse (riff 2) is played like this:
次に、ヴァース中 (リフ 2) は次のように演奏されます。
N.c.
ノースカロライナ州
(palm mute)
(パームミュート)
(bass)
(低音)
Ooh - you need to get away -
ああ - 逃げなきゃ -
Ooh - you need a change of PACE.
ああ、ペースを変える必要がある。
p.h.
PH.
You who is scraping away
削り取ってる君
(feedback)
(フィードバック)
You who is scraping away
削り取ってる君
(french dialogue)
(フランス語の会話)
N.c.
ノースカロライナ州
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repeat til fade)
--7------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (フェードするまで繰り返します)
This tab is nowhere near perfect but is pretty close.
このタブは完璧には程遠いですが、かなり近いものです。