Scrape Away Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11 February 2001, 2.27pm
11 febbraio 2001, 14:27
SCRAPE AWAY by THE JAM
SCRAPE AWAY dei THE JAM
From the LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Dall'LP 'Sound Affects' (Polydor, 1980)
Chords used:
Accordi utilizzati:
Dm9: 10-x-10-10-10-12
Dm9: 10-x-10-10-10-12
F: x-8-10-10-10-x and/or 133211
F: x-8-10-10-10-x e/o 133211
Bb: 688766
Sib: 688766
A: 577655
R: 577655
Dm: 10-12-12-10-10-10
Gm: 10-12-12-10-10-10
The main bass riff is:
Il riff di basso principale è:
n.c.
n.c.
then
allora
Then when the guitar comes in - it plays something like this:
Poi quando entra la chitarra, suona qualcosa del genere:
riff 1 (N.C.)
riff 1 (NC)
then during the verse (riff 2) is played like this:
poi durante la strofa (riff 2) viene suonata così:
N.c.
NC
(palm mute)
(palmo muto)
(bass)
(basso)
Ooh - you need to get away -
Ooh - devi andare via -
Ooh - you need a change of PACE.
Ooh, hai bisogno di cambiare PACE.
p.h.
p.h.
You who is scraping away
Tu che stai raschiando via
(feedback)
(riscontro)
You who is scraping away
Tu che stai raschiando via
(french dialogue)
(dialogo francese)
N.c.
NC
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (repeat til fade)
--7-------7-----7-----7/9----10-10--9--9---\7---- (ripetere fino alla dissolvenza)
This tab is nowhere near perfect but is pretty close.
Questa scheda non è affatto perfetta, ma è abbastanza vicina.