The Gift كلمات أغنية ترجمة عربية

by The Jam
بواسطة المربى
intro: A, D
مقدمة: أ، د
Move - Moove - I've got the gift of life
تحرك - موف - لقد حصلت على هبة الحياة
Can't you see in the twinkle of my eyes
ألا ترى في غمضة عيني
I can't stand up and I can't sit down
لا أستطيع الوقوف ولا أستطيع الجلوس
I gotta keep movin', I gotta keep movin'
يجب أن أستمر في التحرك، يجب أن أستمر في التحرك
All the time that gets wasted hating
كل الوقت الذي يضيع في الكراهية
Why don't you move together and make your heart feel better
لماذا لا تتحرك معًا وتجعل قلبك يشعر بالتحسن
Groove - Groove - to the beat of this drum
أخدود - أخدود - على إيقاع هذه الطبلة
Feel it the wind and the warmth of the sun
أشعر بها الريح ودفء الشمس
Don't sit down and don't stand up
لا تجلس ولا تقف
Keep on movin' - Keep on movin'
استمر في التحرك - استمر في التحرك
Think of your future and make it grow
فكر في مستقبلك واجعله ينمو
Why don't you move together and make your heart feel better
لماذا لا تتحرك معًا وتجعل قلبك يشعر بالتحسن
Take a pinch of white and pinch of black
خذ قليلًا من الأبيض وقليلًا من الأسود
Mix it together and make your heart feel better
امزجها معًا واجعل قلبك يشعر بالتحسن
(ad lib shouting) A, D to palm mute
(صراخ إعلاني) A، D لكتم صوت راحة اليد
break - solo --------------------------------------------------------|
استراحة - منفرد --------------------------------------------------------|
Take a pinch of white and pinch of black
خذ قليلًا من الأبيض وقليلًا من الأسود
Tell you to move together and make your heart feel better
أخبرك أن تتحرك معًا وتجعل قلبك يشعر بالتحسن
Move - Move - we got the gift of life
تحرك - تحرك - لقد حصلنا على هبة الحياة
Go and shout it from your roof mountain top
اذهب واصرخ بها من قمة جبل سقف منزلك
Give it to me once and give it to me twice
أعطني إياها مرة واحدة وأعطني إياها مرتين
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'
يجب أن نستمر في التحرك - يجب أن نستمر في التحرك
Ow!!!
آه!!!
Take a man from the east, a man from the west
خذوا رجلاً من المشرق ورجلاً من المغرب
Put 'em together, Can you tell the difference?!!
اجمعها معًا، هل يمكنك معرفة الفرق؟!!