The Gift 歌詞 日本語訳

by The Jam
- アーティスト: ザ・ジャム
intro: A, D
イントロ：A、D
Move - Moove - I've got the gift of life
移動 - 移動 - 私は人生の贈り物を持っています
Can't you see in the twinkle of my eyes
私の目の輝きで見えないの？
I can't stand up and I can't sit down
立つこともできないし、座ることもできない
I gotta keep movin', I gotta keep movin'
動き続けなければならない、動き続けなければならない
All the time that gets wasted hating
憎んで無駄になるすべての時間
Why don't you move together and make your heart feel better
一緒に動いて心を元気にしてみませんか
Groove - Groove - to the beat of this drum
Groove - Groove - このドラムのビートに合わせて
Feel it the wind and the warmth of the sun
風と太陽の温かさを感じてください
Don't sit down and don't stand up
座ってはいけない、立ってはいけない
Keep on movin' - Keep on movin'
動き続けて - 動き続けて
Think of your future and make it grow
自分の将来を考えて成長させましょう
Why don't you move together and make your heart feel better
一緒に動いて心を元気にしてみませんか
Take a pinch of white and pinch of black
白と黒をひとつまみずつ取ります
Mix it together and make your heart feel better
混ぜ合わせて心も元気に
(ad lib shouting) A, D to palm mute
(アドリブで叫ぶ) A、D でパームミュート
break - solo --------------------------------------------------------|
休憩 - ソロ ------------------------------------------------------|
Take a pinch of white and pinch of black
白と黒をひとつまみずつ取ります
Tell you to move together and make your heart feel better
一緒に動いて心が楽になるように伝えてください
Move - Move - we got the gift of life
移動、移動、私たちは人生の贈り物を手に入れました
Go and shout it from your roof mountain top
行って、あなたの屋上の山の頂上から叫んでください
Give it to me once and give it to me twice
一度あげて二度あげてください
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'
私たちは動き続けなければなりません - 私たちは動き続けなければなりません
Ow!!!
うわー！！
Take a man from the east, a man from the west
東から来た男と西から来た男を連れて行け
Put 'em together, Can you tell the difference?!!
それらを並べてみて、違いが分かりますか？