The Gift Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by The Jam
przez The Jam
intro: A, D
wstęp: A, D
Move - Moove - I've got the gift of life
Rusz się - Moove - Mam dar życia
Can't you see in the twinkle of my eyes
Czy nie widzisz tego w błysku moich oczu?
I can't stand up and I can't sit down
Nie mogę wstać i nie mogę usiąść
I gotta keep movin', I gotta keep movin'
Muszę się ruszać, muszę się ruszać
All the time that gets wasted hating
Cały ten czas jest marnowany na nienawiść
Why don't you move together and make your heart feel better
Dlaczego nie zjednoczycie się i nie sprawicie, że wasze serce poczuje się lepiej
Groove - Groove - to the beat of this drum
Groove - Groove - w rytm tego bębna
Feel it the wind and the warmth of the sun
Poczuj wiatr i ciepło słońca
Don't sit down and don't stand up
Nie siadaj i nie wstawaj
Keep on movin' - Keep on movin'
Nie przestawaj się ruszać - Nie przestawaj się ruszać
Think of your future and make it grow
Pomyśl o swojej przyszłości i spraw, aby się rozwijała
Why don't you move together and make your heart feel better
Dlaczego nie zjednoczycie się i nie sprawicie, że wasze serce poczuje się lepiej
Take a pinch of white and pinch of black
Weź szczyptę bieli i szczyptę czerni
Mix it together and make your heart feel better
Wymieszaj to razem i spraw, by Twoje serce poczuło się lepiej
(ad lib shouting) A, D to palm mute
(krzyczy ad lib) A, D, aby wyciszyć dłoń
break - solo --------------------------------------------------------|
przerwa - solo --------------------------------------------------------|
Take a pinch of white and pinch of black
Weź szczyptę bieli i szczyptę czerni
Tell you to move together and make your heart feel better
Powiedz ci, żebyś się poruszył i polepszył swoje serce
Move - Move - we got the gift of life
Ruszaj się – ruszaj się – otrzymaliśmy dar życia
Go and shout it from your roof mountain top
Idź i wykrzycz to ze swojego szczytu góry
Give it to me once and give it to me twice
Daj mi to raz i daj mi to dwa razy
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'
Musimy się ruszać - musimy się ruszać
Ow!!!
Oj!!!
Take a man from the east, a man from the west
Weźcie człowieka ze wschodu, człowieka z zachodu
Put 'em together, Can you tell the difference?!!
Połóż je razem. Czy widzisz różnicę?!!