The Gift Songtekst Nederlandse Vertaling

by The Jam
van De Jam
intro: A, D
inleiding: A, D
Move - Moove - I've got the gift of life
Move - Moove - Ik heb de gave van het leven
Can't you see in the twinkle of my eyes
Zie je het niet in de twinkeling van mijn ogen?
I can't stand up and I can't sit down
Ik kan niet opstaan en ik kan niet zitten
I gotta keep movin', I gotta keep movin'
Ik moet blijven bewegen, ik moet blijven bewegen
All the time that gets wasted hating
Al die tijd die verloren gaat aan haten
Why don't you move together and make your heart feel better
Waarom ga je niet samen verhuizen en je hart beter laten voelen?
Groove - Groove - to the beat of this drum
Groove - Groove - op het ritme van deze drum
Feel it the wind and the warmth of the sun
Voel het de wind en de warmte van de zon
Don't sit down and don't stand up
Ga niet zitten en sta niet op
Keep on movin' - Keep on movin'
Blijf bewegen - Blijf bewegen
Think of your future and make it grow
Denk aan je toekomst en laat deze groeien
Why don't you move together and make your heart feel better
Waarom ga je niet samen verhuizen en je hart beter laten voelen?
Take a pinch of white and pinch of black
Neem een snufje wit en een snufje zwart
Mix it together and make your heart feel better
Meng het samen en laat je hart zich beter voelen
(ad lib shouting) A, D to palm mute
(ad lib schreeuwen) A, D naar handpalmdemping
break - solo --------------------------------------------------------|
pauze - solo ----------------------------------------------------|
Take a pinch of white and pinch of black
Neem een snufje wit en een snufje zwart
Tell you to move together and make your heart feel better
Vertel je dat je samen moet bewegen en je hart beter moet laten voelen
Move - Move - we got the gift of life
Beweeg - Beweeg - we hebben de gave van het leven gekregen
Go and shout it from your roof mountain top
Ga en schreeuw het vanaf de bergtop op je dak
Give it to me once and give it to me twice
Geef het mij één keer en geef het mij twee keer
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'
We moeten in beweging blijven - we moeten in beweging blijven
Ow!!!
Oei!!!
Take a man from the east, a man from the west
Neem een man uit het oosten, een man uit het westen
Put 'em together, Can you tell the difference?!!
Zet ze samen, zie jij het verschil?!!