Hard Habit to Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Jamie presses the pick onto the 12th (and 10th) fret and moves it a bit
Jamie drückt das Plektrum auf den 12. (und 10.) Bund und bewegt es ein wenig
to get the vibrato sound during the intro and 1st verse. You can also use
um den Vibrato-Sound während des Intros und der ersten Strophe zu erhalten. Sie können auch verwenden
your finger and keep the string ringing through the vibrato.
Ihren Finger und lassen Sie die Saite durch das Vibrato klingen.
yes no yes... don't tell me maybe
ja nein ja... sag es mir vielleicht nicht
horus
Horus
Played with a pick (strings muted)
Gespielt mit einem Plektrum (Saiten gedämpft)
Played without a pick
Ohne Plektrum gespielt
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
Die Bassnoten auf der E-Saite werden mit dem Daumen gespielt (mit Ausnahme der 0 natürlich)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
und in jedem Takt mehr als einmal ausgewählt (manchmal als vierter, manchmal als achter).
Played without a pick
Ohne Plektrum gespielt
horus
Horus
Played with a pick (strings not muted this time)
Gespielt mit einem Plektrum (Saiten diesmal nicht gedämpft)
Jamie switches between amps/pedals several times during the solo to get different sounds
Jamie wechselt während des Solos mehrmals zwischen Verstärkern/Pedalen, um unterschiedliche Sounds zu erhalten
each note picked 4 times
Jede Note wurde viermal angeschlagen
Jamie's machine gun pedal is used for this bar
Für diese Bar wird Jamies Maschinengewehrpedal verwendet
(super fast delay with the Boss DD-3)
(superschnelles Delay mit dem Boss DD-3)
again each note picked 4 times
Wieder wurde jede Note viermal angeschlagen
again the machine gun for this bar
wieder das Maschinengewehr für diese Bar
horus
Horus
Played without a pick
Ohne Plektrum gespielt
ridge
Grat
Played without a pick
Ohne Plektrum gespielt
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
Die Bassnoten auf der E-Saite werden mit dem Daumen gespielt (mit Ausnahme der 0 natürlich)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
und in jedem Takt mehr als einmal ausgewählt (manchmal als vierter, manchmal als achter).
Played without a pick
Ohne Plektrum gespielt