Hard Habit to Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Jamie presses the pick onto the 12th (and 10th) fret and moves it a bit
Jamie drukt de plectrum op de 12e (en 10e) fret en beweegt deze een beetje
to get the vibrato sound during the intro and 1st verse. You can also use
om het vibratogeluid te krijgen tijdens het intro en het eerste couplet. Je kunt ook gebruiken
your finger and keep the string ringing through the vibrato.
je vinger en laat de snaar door het vibrato rinkelen.
yes no yes... don't tell me maybe
ja nee ja... vertel het me misschien niet
horus
horus
Played with a pick (strings muted)
Gespeeld met een plectrum (snaren gedempt)
Played without a pick
Zonder plectrum gespeeld
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
De basnoten op de E-snaar worden met de duim gespeeld (behalve de 0 uiteraard)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
en meerdere keren gekozen in elke maat (soms als vierde, soms als achtste).
Played without a pick
Zonder plectrum gespeeld
horus
horus
Played with a pick (strings not muted this time)
Gespeeld met een plectrum (snaren deze keer niet gedempt)
Jamie switches between amps/pedals several times during the solo to get different sounds
Jamie schakelt tijdens de solo meerdere keren tussen versterkers/pedalen om verschillende geluiden te krijgen
each note picked 4 times
elke noot wordt 4 keer gekozen
Jamie's machine gun pedal is used for this bar
Voor deze stang wordt het machinegeweerpedaal van Jamie gebruikt
(super fast delay with the Boss DD-3)
(supersnelle delay met de Boss DD-3)
again each note picked 4 times
opnieuw werd elke noot 4 keer gekozen
again the machine gun for this bar
opnieuw het machinegeweer voor deze bar
horus
horus
Played without a pick
Zonder plectrum gespeeld
ridge
nok
Played without a pick
Zonder plectrum gespeeld
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
De basnoten op de E-snaar worden met de duim gespeeld (behalve de 0 uiteraard)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
en meerdere keren gekozen in elke maat (soms als vierde, soms als achtste).
Played without a pick
Zonder plectrum gespeeld