Hard Habit to Break Letra Traducción al Español

Jamie presses the pick onto the 12th (and 10th) fret and moves it a bit
Jamie presiona la púa en el traste 12 (y 10) y la mueve un poco.
to get the vibrato sound during the intro and 1st verse. You can also use
para conseguir el sonido del vibrato durante la introducción y el primer verso. También puedes usar
your finger and keep the string ringing through the vibrato.
su dedo y mantenga la cuerda sonando a través del vibrato.
yes no yes... don't tell me maybe
si no si... no me digas tal vez
horus
horus
Played with a pick (strings muted)
Tocado con púa (cuerdas silenciadas)
Played without a pick
Jugado sin elección
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
Las notas graves de la cuerda Mi se tocan con el pulgar (excepto el 0, obviamente)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
y seleccionado más de una vez a lo largo de cada compás (a veces como cuarto, a veces como octavo).
Played without a pick
Jugado sin elección
horus
horus
Played with a pick (strings not muted this time)
Tocado con púa (esta vez las cuerdas no están silenciadas)
Jamie switches between amps/pedals several times during the solo to get different sounds
Jamie cambia entre amplificadores y pedales varias veces durante el solo para obtener diferentes sonidos.
each note picked 4 times
cada nota escogida 4 veces
Jamie's machine gun pedal is used for this bar
El pedal de la ametralladora de Jamie se usa para esta barra.
(super fast delay with the Boss DD-3)
(retraso súper rápido con el Boss DD-3)
again each note picked 4 times
nuevamente cada nota escogida 4 veces
again the machine gun for this bar
otra vez la ametralladora para este bar
horus
horus
Played without a pick
Jugado sin elección
ridge
cresta
Played without a pick
Jugado sin elección
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
Las notas graves de la cuerda Mi se tocan con el pulgar (excepto el 0, obviamente)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
y seleccionado más de una vez a lo largo de cada compás (a veces como cuarto, a veces como octavo).
Played without a pick
Jugado sin elección