Hard Habit to Break Letras Tradução em Português

Jamie presses the pick onto the 12th (and 10th) fret and moves it a bit
Jamie pressiona a palheta na 12ª (e 10ª) casa e move-a um pouco
to get the vibrato sound during the intro and 1st verse. You can also use
para obter o som do vibrato durante a introdução e o primeiro verso. Você também pode usar
your finger and keep the string ringing through the vibrato.
seu dedo e mantenha a corda tocando no vibrato.
yes no yes... don't tell me maybe
sim não sim... não me diga talvez
horus
Hórus
Played with a pick (strings muted)
Tocado com uma palheta (cordas silenciadas)
Played without a pick
Jogado sem escolha
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
As notas do baixo na corda E são tocadas com o polegar (exceto o 0, obviamente)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
e escolhido mais de uma vez em cada compasso (às vezes como quarto, às vezes como oitavo).
Played without a pick
Jogado sem escolha
horus
Hórus
Played with a pick (strings not muted this time)
Tocado com uma palheta (as cordas não silenciadas desta vez)
Jamie switches between amps/pedals several times during the solo to get different sounds
Jamie alterna entre amplificadores/pedais várias vezes durante o solo para obter sons diferentes
each note picked 4 times
cada nota escolhida 4 vezes
Jamie's machine gun pedal is used for this bar
O pedal da metralhadora de Jamie é usado nesta barra
(super fast delay with the Boss DD-3)
(atraso super rápido com o Boss DD-3)
again each note picked 4 times
novamente cada nota escolhida 4 vezes
again the machine gun for this bar
novamente a metralhadora para este bar
horus
Hórus
Played without a pick
Jogado sem escolha
ridge
cume
Played without a pick
Jogado sem escolha
The bass notes on the E string are played with the thumb (except for the 0 obviously)
As notas do baixo na corda E são tocadas com o polegar (exceto o 0, obviamente)
and picked more than once throughout each bar (sometimes as fourth, sometimes as eighth).
e escolhido mais de uma vez em cada compasso (às vezes como quarto, às vezes como oitavo).
Played without a pick
Jogado sem escolha