The Streets Are Ours Liedtext Deutsche Übersetzung

The King Blues - 'The Streets Are Ours'
The King Blues – „The Streets Are Ours“
(from the album 'Save The World, Get The Girl')
(aus dem Album „Save The World, Get The Girl“)
INTRO: Em (passing C) B
INTRO: Em (über C) B
VERSE: Am B
VERS: Bin B
BRIDGE: Em B Em
BRÜCKE: Em B Em
SAMBA: no guitar
SAMBA: keine Gitarre
(there's a fiddly bit in the bass you might be able to replicate by going from
(Es gibt ein fummeliges Stück im Bass, das Sie vielleicht reproduzieren können, indem Sie davon ausgehen
if you time it properly in the verse, but I'll leave that out)
wenn Sie es im Vers richtig timen, aber das lasse ich weg)
I recommend using barre chords the whole time:
Ich empfehle, die ganze Zeit Barré-Akkorde zu verwenden:
Em Am B C Am/G (if you want to use it)
Em Am B C Am/G (falls Sie es verwenden möchten)
We stood in front of tanks at Tiananmen Square,
Wir standen vor Panzern auf dem Platz des Himmlischen Friedens,
From Berlin to Chiapas we are everywhere,
Von Berlin bis Chiapas sind wir überall,
And over the sirens of the police cars,
Und über die Sirenen der Polizeiautos,
You can hear us shout ?The streets are ours!?
Sie können uns schreien hören: „Die Straßen gehören uns!“
In Seattle we chased out the World Trade Organisation,
In Seattle haben wir die Welthandelsorganisation vertrieben,
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican,
Am 1. Mai schenkten wir Winston Churchill einen Mohikaner,
Kept the water for the people in Cochabamba,
Habe das Wasser für die Menschen in Cochabamba aufbewahrt,
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA,
Geforderte Autonomie zu Beginn der NAFTA,
So send in the clowns, someone send in the clowns,
Also schick die Clowns rein, jemand schickt die Clowns rein,
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
Der schwarze Block, die AntiFA und der Untergrund,
A big, pink, marching samba band,
Eine große, rosa, marschierende Samba-Band,
And we'll take our own route that ain't pre-planned
Und wir gehen unsere eigene Route, die nicht im Voraus geplant ist