The Streets Are Ours Songtekst Nederlandse Vertaling

The King Blues - 'The Streets Are Ours'
The King Blues - 'De straten zijn van ons'
(from the album 'Save The World, Get The Girl')
(van het album 'Save The World, Get The Girl')
INTRO: Em (passing C) B
INTRO: Em (passeert C) B
VERSE: Am B
VERS: Ben B
BRIDGE: Em B Em
BRUG: Em B Em
SAMBA: no guitar
SAMBA: geen gitaar
(there's a fiddly bit in the bass you might be able to replicate by going from
(er zit een lastig stukje in de bas dat je misschien kunt repliceren door vanaf te gaan
if you time it properly in the verse, but I'll leave that out)
als je het goed timet in het vers, maar dat laat ik achterwege)
I recommend using barre chords the whole time:
Ik raad aan om de hele tijd barre-akkoorden te gebruiken:
Em Am B C Am/G (if you want to use it)
Em Am B C Am/G (als je het wilt gebruiken)
We stood in front of tanks at Tiananmen Square,
We stonden voor tanks op het Tiananmen-plein,
From Berlin to Chiapas we are everywhere,
Van Berlijn tot Chiapas zijn we overal,
And over the sirens of the police cars,
En boven de sirenes van de politieauto's,
You can hear us shout ?The streets are ours!?
Je kunt ons horen roepen: 'De straten zijn van ons!'
In Seattle we chased out the World Trade Organisation,
In Seattle hebben we de Wereldhandelsorganisatie verdreven,
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican,
Op 1 mei gaven we Winston Churchill een Mohikaan,
Kept the water for the people in Cochabamba,
Hield het water voor de mensen in Cochabamba,
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA,
Eiste autonomie bij het aanbreken van de NAFTA,
So send in the clowns, someone send in the clowns,
Dus stuur de clowns, iemand stuurt de clowns,
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
Het zwarte blok, de antiFA en de underground,
A big, pink, marching samba band,
Een grote, roze, marcherende sambaband,
And we'll take our own route that ain't pre-planned
En we nemen onze eigen route die niet vooraf is gepland