The Streets Are Ours Letra Traducción al Español

The King Blues - 'The Streets Are Ours'
The King Blues - 'Las calles son nuestras'
(from the album 'Save The World, Get The Girl')
(del álbum 'Salva el mundo, consigue a la chica')
INTRO: Em (passing C) B
INTRO: Em (pasando C) B
VERSE: Am B
VERSO: Am B
BRIDGE: Em B Em
PUENTE: Em B Em
SAMBA: no guitar
SAMBA: sin guitarra
(there's a fiddly bit in the bass you might be able to replicate by going from
(Hay un poco complicado en el bajo que quizás puedas replicar pasando de
if you time it properly in the verse, but I'll leave that out)
si lo sincronizas correctamente en el verso, pero lo dejaré fuera)
I recommend using barre chords the whole time:
Recomiendo usar acordes de barra todo el tiempo:
Em Am B C Am/G (if you want to use it)
Em Am B C Am/G (si quieres usarlo)
We stood in front of tanks at Tiananmen Square,
Nos paramos frente a los tanques en la plaza de Tiananmen,
From Berlin to Chiapas we are everywhere,
Desde Berlín hasta Chiapas estamos en todas partes,
And over the sirens of the police cars,
Y por encima de las sirenas de los coches de policía,
You can hear us shout ?The streets are ours!?
¿Puedes oírnos gritar? ¡Las calles son nuestras!
In Seattle we chased out the World Trade Organisation,
En Seattle expulsamos a la Organización Mundial del Comercio,
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican,
El Primero de Mayo le regalamos a Winston Churchill un mohicano.
Kept the water for the people in Cochabamba,
Guardó el agua para la gente de Cochabamba,
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA,
Exigió autonomía en los albores del TLCAN,
So send in the clowns, someone send in the clowns,
Así que envía a los payasos, que alguien envíe a los payasos.
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
El bloque negro, los antiFA y los clandestinos,
A big, pink, marching samba band,
Una gran banda de samba rosada,
And we'll take our own route that ain't pre-planned
Y tomaremos nuestra propia ruta que no está planificada previamente