Adios Farewell كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
وداعاً، وداعاً، وداعاً يا مار تشيكيتا
My love for you was never my crime
حبي لك لم يكن جريمتي أبداً
Adios, farewell, goodbye, Senorita
وداعا، وداعا، وداعا، سنيوريتا
I leave a love of a man in his prime
أترك حب رجل في مقتبل عمره
I'm a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler
أنا متسكع ومقامر، وأحقق الثراء السريع
I follow the laws that I make on my own
أتبع القوانين التي أضعها بنفسي
Had to run to, take my gun too, south of the border
اضطررت إلى الركض إلى جنوب الحدود وأخذ بندقيتي أيضًا
But I'm not the kind who can live all alone
لكنني لست من النوع الذي يستطيع العيش بمفرده
horus
حورس
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
وداعاً، وداعاً، وداعاً يا مار تشيكيتا
My love for you was never my crime
حبي لك لم يكن جريمتي أبداً
Adios, farewell, goodbye, Senorita
وداعا، وداعا، وداعا، سنيوريتا
I leave a love of a man in his prime
أترك حب رجل في مقتبل عمره
Just a ridin' and a-hidin', my time I was bidin'
مجرد ركوب وإخفاء، وقتي كنت أعرض
Till I met my love in a small village square
حتى التقيت بحبي في ساحة قرية صغيرة
Took her off, right beside me, with nothing to guide me
لقد أخذتها بجانبي مباشرة، دون أن يكون هناك ما يرشدني
Nothin' but stars shinin' down in her hair
لا شيء سوى النجوم اللامعة في شعرها
horus
حورس
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
وداعاً، وداعاً، وداعاً يا مار تشيكيتا
My love for you was never my crime
حبي لك لم يكن جريمتي أبداً
Adios, farewell, goodbye, Senorita
وداعا، وداعا، وداعا، سنيوريتا
I leave a love of a man in his prime
أترك حب رجل في مقتبل عمره
Like a fool I adored her, took her back to the border
مثل الأحمق، عشقتها، وأعدتها إلى الحدود
So we could be married, till death do us part
حتى نتمكن من الزواج، حتى يفرقنا الموت
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan
لكن الموقف كان انتظارًا وبندقية الشيطان الجامحة
Shattered the love in my poor darlin's heart
لقد حطم الحب في قلبي دارلين المسكين
horus
حورس
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
وداعاً، وداعاً، وداعاً يا مار تشيكيتا
My love for you was never my crime
حبي لك لم يكن جريمتي أبداً
Adios, farewell, goodbye, Senorita
وداعا، وداعا، وداعا، سنيوريتا
I leave a love of a man in his prime
أترك حب رجل في مقتبل عمره
Adios to a love that died in its prime
وداعاً لحبٍ مات في أوج عطائه